Hai cercato la traduzione di nicht gern gesehen werden da Tedesco a Italiano

anreize können nicht isoliert gesehen werden.
gli incentivi non possono essere presi in considerazione separatamente.

schichten gesehen werden.
lavoro a turni e vita familiare: un riassunto

die nur gesehen werden wollen
che sono pieni di ostentazione

berthu tionen gesehen werden.
caccavale dall'onorevole lindeperg.

daß sein bemühen gesehen werden wird,
e che il suo sforzo gli sarà presentato [nel giorno del giudizio]

die (nur dabei) gesehen werden wollen
che sono pieni di ostentazione

das hätten wir jedenfalls nicht gerne gesehen.
inoltre non sono le stesse categorie a perdere o acquistare lavoro.

ausbildung sollte als strategische waffe gesehen werden.
- agire per rimediare agli insuccessi e per migliorare le opportunità dei giovani meno favoriti o in difficoltà;

dieses ungleichgewicht wurde von den anderen staaten natürlich nicht gern gesehen.
si distingue soprattutto per l’elaborazione di relazioni e pareri che vengono accettati con riconoscenza dalle delegazioni degli stati membri.

die bildung von elternorganisationen wird nicht gern gesehen, oder sie spielen nur eine unbedeutende rolle.
scarsa influenza delle organizzazioni nazionali dei genitori ed indifferenza nei loro confronti da parte delle autorità ;

zu dieser zeit und auch heute war dies gern gesehen.
allora quel comportamento fu accolto con favore.

das tue ich nicht gerne.
dichiarazioni di voto

von kmu werden patente offenbar überhaupt nicht gern gesehen, und das trotzumfangreicher werbemaßnahmen durch befürworter des patentsystems.
relativamente pochiinterpellati sembrano essere favorevoli alla liberalizzazione del regime brevettuale esistente in europa per i brevetti di software, mentre i brevetti di “metodi commerciali” sono in genereconsiderati da evitare.

jeder kann an diesem projekt mitarbeiten und ist gern gesehen.
anche tu hai la possibilità di partecipare a questo progetto, and ti saremmo grati se lo facessi.

arbeitgeber melden sich nicht gern bei bewerbern, um ihnen abzusagen.
i datori di lavoro non sono soliti contattare le persone per dire loro che non sono state assunte.

das sind alles ein paar ideen, auf die wir nicht gern verzichten wollen.
sono tutte idee a cui non vorremmo rinunciare.

ich lerne nicht gerne unregelmäßige verben.
non mi piace imparare i verbi irregolari.

es gibt niemanden, der den vom tsunami betroffenen menschen nicht gern helfen wollte.
nessuno qui si rifiuta di aiutare le popolazioni colpite dallo.

er hätte es gern gesehen, wenn die kommission einen entschiedeneren standpunkt vertreten hätte.
egli avrebbe voluto che la commissione fosse più determinata.

da sie aber nicht gern unhöflich sein wollte, so ertrug sie es, so gut sie konnte.
ma non volle mostrarsi scortese, e sopportò quella noia con molta buona volontà.