Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asche, brennbare und nichtbrennbare abfälle
ceneri, residui combustibili e non
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies trifft insbesondere auf bestimmte chlor enthaltende nichtbrennbare verbindungen zu.
questa frase si usa in particolare per alcuni composti non combustibili contenenti cloro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nichtbrennbare abfälle werden in verdichteter form in stahlblechfässer eingeschlossen, die gegebenenfalls mit einer strahlendämmenden betonhülle versehen werden.
quanto ai residui solidi non combustibili, essi vengono stipati in fusti di acciaio eventualmente circondati da un involucro di calcestruzzo in modo da schermarne perfettamente le radiazioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun wird eine nichtbrennbare und nichtporöse platte mit geringer wärmeleitfähigkeit auf die form gelegt, das ganze um 180o gedreht und die form entfernt.
sopra allo stampo si pone poi una piastra di base non combustibile, non porosa, e di bassa conducibilità termica, l'apparecchio viene invertito e lo stampo rimosso.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun wird eine nichtbrennbare und nichtporöse platte mit geringer wärmeleitfähigkeit auf die form gelegt, das ganze um 180 ° gedreht und die form entfernt.
sopra allo stampo si pone poi una piastra di base non combustibile, non porosa, e di bassa conducibilità termica, l'apparecchio viene invertito e lo stampo rimosso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schließlich wird eine nichtbrennbare und nichtporöse platte mit geringer wärmeleitfähigkeit auf die form gelegt, das ganze um 180° gedreht und die form entfernt.
sopra allo stampo si pone una piastra non combustibile, non porosa e con una bassa conducibilità termica che funge da piastra di base, si rovescia l'apparecchio e si rimuove lo stampo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7.4 kohle enthält nichtbrennbare substanzen, die nach der verbrennung im kraftwerk als asche (in elektro- oder gewebefiltern) abgeschieden werden.
7.4 il carbone contiene sostanze non combustibili che dopo la combustione nelle centrali vengono eliminate sotto forma di ceneri (mediante elettrofiltri o filtri a maniche).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
beschreibung | farbloses, geruchloses, nichtbrennbares gas |
descrizione | gas incolore, inodore, non infiammabile |
Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: