Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei nierentransplantaten beträgt die empfohlene dosis bei erwachsenen 1,0 g zweimal täglich, beginnend 72 stunden nach der transplantation.
per i trapianti renali, la dose raccomandata negli adulti è di 1,0 g due volte al giorno entro le prime 72 ore successive al trapianto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wenn sie ciclosporin a einnehmen (dient zur behandlung von schuppenflechte und rheumatoider arthritis sowie zur vorbeugung der abstoßung von leber- oder nierentransplantaten);
se sta prendendo ciclosporina a (usata per trattare la psoriasi o l’ artrite reumatoide e per prevenire il rigetto nei trapianti di fegato e rene);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für empfänger von allogenen nierentransplantaten sind aufgrund von weiteren identifizierten kovarianten (geschlecht, proteinurie, ethnische zugehörigkeit und alter) keine zusätzlichen dosisanpassungen erforderlich.
per i pazienti sottoposti a trapianto renale allogenico non sono necessarie modifiche del dosaggio basate su altre covarianti identificate (sesso, proteinuria, razza ed età).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thelin darf nicht zusammen mit cyclosporin a (einem arzneimittel zur behandlung von schuppenflechte und rheumatoider arthritis sowie zur vorbeugung der abstoßung von leber- oder nierentransplantaten) eingenommen werden.
thelin non deve essere assunto con ciclosporina a (un medicinale usato per trattare la psoriasi e l’artrite reumatoide, nonché per prevenire il rigetto in caso di trapianto del fegato o dei reni).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorläufige daten weisen darauf hin, dass eine therapie mit interferon alfa mit erhöhten abstoßungsraten für nierentransplantate verbunden sein könnte.
dati preliminari indicano che la terapia con interferone alfa può essere associata con un aumentato tasso di rigetto di rene trapiantato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: