Hai cercato la traduzione di optische erscheinungsbild da Tedesco a Italiano

erscheinungsbild
aspetto

erscheinungsbild@info
aspetto@info

erscheinungsbild(1)
generale (1)

optische abtastung
tracciamento ottico

optische eigenschaften.
caratteristiche ottiche.

erscheinungsbild & verhalten
aspetto

bildschirmfoto„ erscheinungsbild“
schermata di aspetto

der dialog erscheinungsbild
la finestra delle impostazioni dell' aspetto

bildschirmfoto erscheinungsbild einrichten
immagine di configura l' aspetto

detaillierter druckstil - erscheinungsbild
stile di stampa dettagliato - aspetto

ein wesentlich gleichmäßigeres erscheinungsbild
un aspetto molto più uniforme

das erscheinungsbild von fenstertiteln festlegenname
configura l' aspetto dei titoli delle finestrename

erscheinungsbild des chat-fensters einrichtenname
configura l' aspetto della finestra di chatname

das erscheinungsbild von & kbruch; einrichten
configurazione dell' aspetto di & kbruch;

stil, der das apple-erscheinungsbild nachahmtname
stile che usa il gestore dell' aspetto di applename

— das äußere erscheinungsbild verkaufsstelle, insbesondere .schaufensterauslage"
in tal modo la commissione non avrebbe osservato la propria politica in materia di concorrenza e di aiuti di stato, che è quella di prendere in considerazione la natura economica dell'operazione e non la sua forma giuridica.

karteikarte erscheinungsbild@title:group flash appearance settings
aspetto delle carte mnemoniche@title: group flash appearance settings

zur gewährleistung der einheitlichkeit bei den verschiedenen produktionsschritten prüfte die ezb darüber hinaus bei druckbeginn aller stückelungen in allen druckereien das optische erscheinungsbild der ersten produktionsbogen( kontrollbogen), verglich sie mit den referenzbanknotenbogen und genehmigte sie schließlich. nach dieser annahme der produktionsstandards wurde die druckfreigabe erteilt.
applicate in tutti gli stabilimenti, tali procedure si fondavano sugli standard internazionali di gestione della qualità e di ispezione statistica dei lotti di produzione. questo consentiva di individuare le banconote non conformi alle specifiche per ciascuno dei parametri selezionati.

a) das ursprüngliche erscheinungsbild von lebensmitteln wiederherstellt, deren farbe durch verarbeitung, lagerung, verpackung und vertrieb mit nachteiligen folgen für die optische akzeptanz beeinträchtigt worden ist;
a) restituire l'apparenza originaria di alimenti il cui colore è stato alterato dalla trasformazione, dalla conservazione, dall'imballaggio e dalla distribuzione, e il cui aspetto può di conseguenza risultare inaccettabile;

optisch
ottica