Hai cercato la traduzione di originalgröße da Tedesco a Italiano

originalgröße
dimensione originale

ansicht originalgröße
visualizza dimensione originale

darstellung in originalgröße
visualizzazione a dimensioni reali

originalgröße um 10 % verkleinert.
dimensioni originali ridotte del 10 %.

zeigt das video in originalgröße an
scala il video alla sua dimensione originale

ansicht wieder auf die originalgröße zurücksetzen
ripristina la vista all' ingrandimento originale

vergrößert das videofeld auf 150% der originalgröße
scala il video al 150% della dimensione originale

originalgröße (berechnet aus der scan-auflösung)
dimensione originale (calcola da risoluzione di scansione)

das bild mit den standardwerten und in originalgröße anzeigen.
ridisegna l' immagine con le dimensioni e le impostazioni predefinite.

(*) nicht mit der jeweiligen originalgröße übereinstimmende abbildungen.
(*) si trutta di riproduzioni, le cui dimensioni non sono identiche a quelle dei rispettivi modelli.

„ zoomfaktor 100 %“ zeigt das video in originalgröße an.
il comando zoom al 100% ridimensiona l' area del video alla dimensione originale del video del file attuale.

modell einer divertorplatte in originalgröße ¡m test bei framatorr
produzione di potenza da fusione fusione

& mittelklick auf den comic zeigt ihn in seiner originalgröße an
clic con il tasto centrale del & mouse sul fumetto per mostrarlo alle dimensioni originali

„ zoomfaktor 150 %“ vergrößert das videofeld auf 150% der originalgröße.
il comando zoom al 150% ridimensiona l' area del video al 150% della dimensione originale del video del file attuale.

„ zoomfaktor 50 %“ verkleinert das videofeld auf die hälfte der originalgröße.
il comando zoom al 50% ridimensiona l' area del video a metà della dimensione originale del video del file attuale.

- die auflösung der elektronischen reproduktion in originalgröße 72 punkte pro inch nicht überschreitet.
- la risoluzione della riproduzione elettronica nella sua dimensione originale non ecceda i 72 dpi.

b. kleinteile, schläuche etc. sind in originalgröße bzw. als geeigneter bauteilabschnitt zu prüfen.
es. come piccole parti, tubi, ecc devono essere testati nella loro dimensione originale o come dei ritagli appropriati di un componente.

die größe der unten aufgeführten bilder kann nicht geändert werden. sollen diese bilder als anhang in der originalgröße hinzugefügt werden?
le immagini elencate sotto non possono essere ridimensionate. vuoi che siano aggiunte come allegati (senza ridimensionamento)?

ein um 900° drehbares lenkrad, gas- und bremspedale in originalgröße, eine 6-gang-schaltung und schaltwippen sind alles, was du brauchst, um als erster die zielgerade zu erreichen.
con funzionalità quali rotazione del volante a 900 gradi, pedali del freno e dell'acceleratore di dimensione standard, cambio a sei marce e leve del cambio sul volante, hai tutti gli strumenti per dominare la gara.