Hai cercato la traduzione di papiergröße da Tedesco a Italiano

papiergröße
dimensione del foglio

papiergröße:
dimensione della carta:

& papiergröße:
& dimensione carta:

papiergröße (cm):
dimensione della carta (cm):

papiergröße x,y
dimensionesfondo x, y

papiergröße des druckers
dimensione carta della stampante

nicht unterstützte papiergröße
dimensione della carta non supportata

standard-papiergröße verwenden
usa le dimensioni standard della carta

schreibt die papiergröße als special in das pdftex seitenregister
scrive la dimensione della carta nel registro di pagina di pdftex

die druckeroptionen zur papiergröße werden in nero coverdesigner angezeigt.
le opzioni relative alla dimensione della carta sono visualizzate in nero coverdesigner.

die daten zur papiergröße„ %1“ können nicht einlesen werden.
non è stato possibile interpretare i dati sulla dimensione della carta « %1 ».

papiergröße 200,200 setzt die breite und höhe der zeichenfläche auf 200 pixel. breite und höhe sind gleich, also ist die zeichenfläche ein quadrat.
dimensionesfondo 200,200 imposta la larghezza e l' altezza dell' area di disegno a 200 pixel. la larghezza e l' altezza sono uguali, così l' area di disegno sarà un quadrato.

sie kann sich aufgrund von faktoren wie auflösung, bildqualität, druckmodus, scanzeit des dokuments, größe und struktur des druckauftrags sowie papiergröße und gewicht von der angegebenen maximalgeschwindigkeit unterscheiden.
le velocità di output predefinita del prodotto, che deve essere utilizzata nella prova vera e propria, non è misurata e può differire dalla velocità massima dichiarata a causa di fattori quali le impostazioni utilizzate per la risoluzione e la qualità di immagine, la modalità di stampa, il tempo di scansione del documento, le dimensioni e la struttura del lavoro e le dimensioni e il peso della carta.

mit dem befehl papiergröße stellen sie die größe der zeichenfläche ein. als eingabewert sind x und y erforderlich, dabei ist x die neue breite in pixeln und y die neue höhe der zeichenfläche in pixeln. papiergröße kann als pg abgekürzt werden.
con il comando dimensionesfondo puoi impostare la dimensione dell' area di disegno. prende x e y come argomenti, dove x è la nuova larghezza in pixel dell' area di disegno, mentre y è la nuova altezza in pixel. dimensionesfondo può essere abbreviato in ds.

sie kann sich aufgrund von faktoren wie auflösung, bildqualität, druckmodus, scanzeit des dokuments, größe und struktur des druckauftrags sowie papiergröße und -gewicht von der angegebenen maximalgeschwindigkeit unterscheiden.
le velocità di output predefinita del prodotto, che è utilizzata nella prova vera e propria, non è misura e può differire dalla velocità massima dichiarata a causa di fattori quali le impostazioni utilizzate per la risoluzione e la qualità d'immagine, la modalità di stampa, il tempo di scansione del documento, le dimensioni e la struttura del lavoro e le dimensioni e il peso della carta.

zurücksetzen papiergröße 200,200 papierfarbe 0,0,0 stiftfarbe 255,0,0 stiftbreite 5 gehe 20,20 richtung 135 vorwärts 200 linksdrehen 135 vorwärts 100 linksdrehen 135 vorwärts 141 linksdrehen 135 vorwärts 100 linksdrehen 45 gehe 40, 100
ricomincia dimensionesfondo 200,200 coloresfondo 0,0,0 colorepenna 255,0,0 spessorepenna 5 vai 20,20 direzione 135 avanti 200 sinistra 135 avanti 100 sinistra 135 avanti 141 sinistra 135 avanti 100 sinistra 45 vai 40, 100

sie können auch den dialog seitenlayout benutzen, indem sie format seitenlayout... auswählen. hier können sie die ausrichtung der gedruckten seite, die papiergröße (diese sollte zu ihrem drucker passen) und die größe der seitenränder einstellen.
puoi anche utilizzare la finestra di dialogo aspetto pagina, che si richiama selezionando formato aspetto pagina..., per cambiare l' orientazione e la dimensione delle pagine stampate (quest' ultima è legata ai fogli che hai nella stampante) e lo spessore dei margini.