Hai cercato la traduzione di paprikaschoten da Tedesco a Italiano

friggitelli-paprikaschoten
friggitelli

paprikaschoten (geschützt)
peperoni (coltura protetta)

zichorie und paprikaschoten
cicoriapeperoni

paprikaschoten (nur forschung)
peperoni (solo ricerca)

in fonds mit paprikaschoten
in umido con peperoni

auberginen, zucchini und paprikaschoten
melanzane, zucchine e peperoni

fertiggericht (mit reis gefüllte paprikaschoten)
3/71 (nozione di "aggiunta di zuccheri")

fertiggericht (mit reis gefüllte paprikaschoten) schoten)
piatti cucinati (peperoni + riso)

pizza mit paprikaschoten - tomatensoße, mozzarella und paprikaschoten
pizza con peperoni - pomodoro, mozzarella e peperoni

paprikaschoten (geschützt, in murcia und im süden der region valencia)
peperoni (coltura protetta, murcia e sud della comunidad valenciana)

es werden paprikaschoten der süßsauren sorten jaranda, jariza und jeromín sowie der sorte bola verwendet.
i peperoni utilizzati devono provenire dalle varietà del gruppo delle "ocales" (jaranda, jariza e jeromín) e dalla varietà bola.

in dieser zeit wurden die paprikaschoten in hydraulischen mehlmühlen gemahlen, die sich an den ausläufern von bergschluchten befanden.
all'epoca i peperoni erano macinati in mulini idraulici da farina, situati al limitare delle gole di montagna.

und weiter geht es mit gefüllten paprikaschoten (mbuttunat’), gefüllten tintenfischen und marinierten sardellen.
e poi, peperoni ripieni (mbuttunat’), seppioline ripiene, alici marinate.

die zeitlich gestaffelte ernte erfolgt von hand in mehreren durchgängen, wobei jeweils die optimal gereiften paprikaschoten geerntet werden.
la raccolta deve essere effettuata manualmente e in varie riprese; ad ogni passaggio si debbono raccogliere i peperoni che presentano le caratteristiche desiderate.

fertiggericht in luftdicht verschlossenen dosen, in form von zwei ausgehölten paprikaschoten, die mit gekochtem reis gefüllt und mit tomatenscheiben abgedeckt sind.
piatti cucinati, in scatola ermeticamente chiusa, presentati sotto forma di due peperoni vuotati, farciti di riso cotto e guarniti di fettine di pomodoro, il tutto in una salsa di promodoro all'olio vegetale, insaporita con spezie.

die gegrillten paprikaschoten werden ganz oder in stücken konserviert. ihre farbe reicht von hell- bis dunkelrot und ihre oberfläche kann etwas rissig sein.
i peperoni arrostiti in conserva si presentano interi o a pezzi, il colore varia dal rosso chiaro al rosso scuro e la superficie presenta alcune fenditure.

damit die paprikaschoten bei der beförderung zu den verarbeitungsbetrieben nicht beschädigt werden, werden sie in steigen oder anderen stapelbaren behältnissen, die hinreichend belüftet sind und vor der sonneneinstrahlung schützen, befördert.
durante il trasporto all'impresa di trasformazione occorre prendere le necessarie precauzioni per non deteriorare la qualità dei peperoni che vanno trasportati in casse o altri imballaggi impilabili, opportunamente arieggiati e protetti dai raggi del sole.

7. mit der durch das nummerierte kontrolletikett der kontrollbehörde ausgewiesenen g.g.a. werden nur gegrillte paprikaschoten vermarktet, die auf jeder stufe des prozesses alle kontrollen bestanden haben.
7. vengono immessi sul mercato con la garanzia di origine, corroborata dall'etichetta numerata, i peperoni arrostiti che abbiano superano tutti i controlli previsti dalla procedura.

paprikaschote
capsicum