Hai cercato la traduzione di partum da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

ante partum

Italiano

preparto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

post partum:

Italiano

post-parto:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unzureichende rueckbildung des uterus post partum

Italiano

subinvoluzione uterina postpartum

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

tag post partum), keine nebenwirkungen beobachtet.

Italiano

26,0-81,2; p = 0,0042]).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

deswegen sollten patientinnen post partum engmaschig auf nebenwirkungen überwacht werden.

Italiano

pertanto, le pazienti post-parto devono essere strettamente monitorate per le reazioni avverse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die ausscheidung in die muttermilch wurde bei ratten 10 tage post partum gemessen.

Italiano

l’escrezione nel latte materno è stata misurata nei ratti a 10 giorni post-partum.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in klinischen prüfungen wurde jedoch keine inadequate uteruskontraktion post partum beobachtet.

Italiano

11 in ogni caso, non sono state riscontrate contrazioni inadeguate dell’ utero postparto nel corso degli studi clinici.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

e weibchen m. sperma coitum; pc = post coitum; pp = post partum)

Italiano

femmine c. sperma

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei der gleichen dosis war die anzahl der totgeburten ebenso erhöht wie die zahl der nachkommen, die in den tagen 0 bis 4 post partum starben.

Italiano

alla stessa dose, aumentava il numero dei feti nati morti e dei soggetti che morivano tra i giorni 0 e 4 dopo il parto.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die minimal- atazanavir-plasmakonzentrationen post partum waren ungefähr zweimal höher verglichen mit historisch beobachteten werten bei hiv-infizierten nicht schwangeren patienten.

Italiano

le concentrazioni plasmatiche di atazanavir sono state approssimativamente 2 volte più alte durante il periodo post-parto quando confrontate con quelle osservate storicamente in pazienti infette da hiv non in gravidanza. b cmin è la concentrazione 24 ore dopo la dose.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nach gabe von c-14-markiertem gefitinib an säugende ratten 14 tage post partum war die konzentration der radioaktivität in der milch 11- bis 19-fach höher als im blut.

Italiano

a seguito di somministrazione orale di gefitinib marcato con c-14 a ratti allattati 14 giorni dopo il parto, le concentrazioni di radioattività nel latte erano 11-19 volte più alte che nel sangue.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sechs wochen post partum war die pharmakokinetik von indinavir bei diesen elf patientinnen im allgemeinen wieder vergleichbar mit der bei nicht schwangeren patientinnen, die in einer anderen studie beobachtet wurde (siehe abschnitt 4.6).

Italiano

la farmacocinetica di indinavir in queste 11 pazienti a 6 settimane dopo il parto è risultata generalmente simile a quella osservata in pazienti non in gravidanza in un altro studio (vedere paragrafo 4.6).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,667,250,146 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK