Hai cercato la traduzione di patientenorientierten da Tedesco a Italiano

entwicklung von patientenorientierten strategien, die sich auf prävention, diagnose und insbesondere behandlung erstrecken, einschließlich klinischer forschung und wirkstoffeinsatz.
sviluppo di strategie incentrate sul paziente, dalla prevenzione alla diagnosi con particolare attenzione per la cura, ivi compresa la ricerca clinica e l'uso di ingredienti attivi.

wir benötigen die integration der dienste, die verbesserung des schnittstellenmanagements von stationären einrichtungen zu den mobilen diensten und die förderung eines übergreifenden und patientenorientierten ich komme zum schluss: wir benötigen eine stärkung der ressourcen im persönlichen umfeld von angehörigen und den ausbau der angehörigenbegleitung und deren unterstützung.
i servizi devono essere integrati con una migliore gestione delle interfacce tra le strutture di ricovero e i servizi mobili, promuovere un articolato e orientato al paziente. in conclusione, dobbiamo incrementare le risorse a disposizione delle famiglie e potenziare le forme di accompagnamento e sostegno per i famigliari.

- krebsbekämpfung: ziel ist die krebsbekämpfung durch entwicklung verbesserter patientenorientierter strategien, von der prävention zu effizienterer und früherer diagnose sowie verbesserter behandlung mit minimalen nebenwirkungen.
- lotta contro il cancro: l’obiettivo è lottare contro il cancro mediante lo sviluppo delle migliori strategie orientate al paziente, dalla prevenzione al miglioramento del trattamento grazie ad una diagnosi più efficace e precoce fino alla cura migliore e riducendo al massimo il numero di effetti collaterali.