Hai cercato la traduzione di personenkreise da Tedesco a Italiano

Übersicht 12 personenkreise
giovani > 29 anni disoc. > 35 anni licenziati ziati

weitere spezielle personenkreise
altre popolazioni speciali

dienstleistungen zum schutz bestimmter personenkreise
servizi di tutela di gruppi particolari

folgende personenkreise haben anspruch auf eine teilnahme an den austauschprogrammen:
verrà data preferenza a quei progetti pilota ideati da partnership transnazionali o transfrontaliere che:

da die regeln allgemein gehalten sind, werden die betroffenen personenkreise dadurch nicht diskriminiert.
tenuto conto del loro carattere generale, tali regole sono non discriminatorie nei confronti di tali categorie di persone.

durch die anwendung verschiedener phasen werden im vergleich zu berufsbildenden einzellehrgängen die wiedereingliederungsmöglichkeiten für benachteiligte personenkreise verbessert.
questo stanziamento è stato nuovamente impegnato in due nuovi po gestiti dal ministero del lavoro, il primo per i lavoratori migranti (circa 3 milioni di ecu), il secondo per i lavoratori in mobilità (42,38 milioni di ecu).

danach sollten schulungen für alle potenziell betroffenen anlagen und personenkreise (führungspersonal und belegschaft) verbindlich vorgeschrieben sein.
tale requisito dovrebbe imporre l'allestimento di corsi di formazione per tutti i tipi di impianti a rischio e tutte le categorie di persone (direzione e personale).

gesellschaftlich-berufliche wiedereingliederung der von ausgrenzung betroffenen personenkreise und familien (integrierte programme und „verträge über soziale eingliederung“)
reinserimento socioprofessionale delle persone e le famiglie in situazione di emarginazione (programmi integrati e “contratti” di integrazione sociale)

das betrifft nicht zuletzt den personenkreis, der täglich mit solchen zubereitungen umgeht.
ciò è importante anche per chi, ogni giorno, manipola per lavoro questo tipo di preparati.