Hai cercato la traduzione di phosphatspiegel da Tedesco a Italiano

phosphatspiegel
fosfato

niedriger phosphatspiegel im blut
basssi livelli di fosfati nel sangue.

verminderung der phosphatspiegel im blut
una diminuzione dei livelli di fosfato nel sangue.

Über hohe phosphatspiegel im blut (hyperphosphatämie)
informazioni sugli alti livelli di fosforo nel sangue (iperfosfatemia)

ihr arzt wird den phosphatspiegel regelmäßig kontrollieren.
il medico controllerà regolarmente i livelli di fosforo.

phosphatspiegel im blut über den normalwerten (hyperphosphatämie)
livelli di fosfato nel sangue superiori alla norma

dies trägt dazu bei, die phosphatspiegel im blut zu senken.
gli effetti di renagel sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.

die behandlung hoher phosphatspiegel im blut erfordert normalerweise eine langzeittherapie.
in genere, il trattamento degli alti livelli di fosforo nel sangue richiede il trattamento a lungo termine.

niedrige phosphatspiegel im blut (diese störung wird durch blutuntersuchungen entdeckt)
basso livello di fosfati nel sangue (questo può essere rilevato durante le analisi del sangue)

die behandlung hoher phosphatspiegel im blut ist normalerweise für einen langen zeitraum erforderlich.
generalmente, il trattamento degli alti livelli di fosforo richiede un lungo periodo di tempo.

ein erhöhter phosphatspiegel im blut kann zu calciumeinlagerungen im gewebe (kalzifikationen) führen.
un livello troppo elevato di fosforo nel sangue può provocare il deposito di calcio nei tessuti (calcificazione).

möglicherweise wurde ihnen zur vorbeugung hoher phosphatspiegel in ihrem blut eine besondere ernährung verordnet.
È possibile che le sia stato raccomandato di seguire una dieta speciale per evitare che il suo livello di fosforo nel sangue raggiunga livelli elevati.

gewichtszunahme, anstieg der laktatdehydrogenase im blut, beeinträchtigte nierenfunktion, erhöhter blutzuckerspiegel, erhöhter phosphatspiegel im blut
aumento di peso, aumento della lattato deidrogenasi (un enzima) nel sangue, diminuzione della funzione renale, aumento dello zucchero nel sangue, aumento del fosforo nel sangue

vitamin d ist bei patienten mit einer nierenfunktionsstörung vorsichtig und unter Überwachung der calcium- und phosphatspiegel anzuwenden.
la vitamina d deve esser usata con cautela in pazienti con insufficienza renale e l' effetto sui livelli di calcio e fosfato deve essere monitorato.

bei patienten mit hypophosphatämie (niedrige phosphatspiegel im blut) oder darmverschluss darf renagel nicht angewendet werden.
renagel non deve essere somministrato a soggetti con ipofosfatemia (bassi livelli di fosfato nel sangue) o occlusione (ostruzione) intestinale.

indem es phosphat im gi-trakt bindet und dessen resorption vermindert, reduziert fexeric den phosphatspiegel im serum.
legandosi al fosfato nel tratto gi e riducendone l'assorbimento, fexeric riduce i livelli di fosforo sierico.

die empfohlene anfangsdosis von sevelamercarbonat zentiva ist abhängig von der klinischen notwendigkeit und dem phosphatspiegel im blut und beträgt 2,4 bis 4,8 g pro tag.
la dose iniziale raccomandata di sevelamer carbonate zentiva dipende dalle esigenze cliniche e dal livello di fosfato nel sangue ed è compresa tra 2,4 e 4,8 g al giorno.

fexeric ist ein arzneimittel, das zur kontrolle von hyperphosphatämie (hohe phosphatspiegel im blut) bei erwachsenen mit chronischer nierenerkrankung angewendet wird.
fexeric è un medicinale indicato per il controllo dell'iperfosfatemia (elevati livelli di fosfato nel sangue) negli adulti con malattia renale di lungo termine.

anfangs wird ihr arzt ihre blutphosphatwerte alle 2 bis 4 wochen kontrollieren und je nach bedarf die renvela-dosis anpassen, um einen angemessenen phosphatspiegel zu erreichen.
inizialmente il medico controllerà ogni 2-4 settimane i livelli di fosfato nel suo sangue e potrà regolare la dose di renvela, se necessario, per raggiungere il livello adeguato di fosfato.

dies führt zu hyperphosphatämie (einem erhöhten phosphatspiegel im blut), die langfristig zu komplikationen wie herz- und knochenerkrankungen führen kann.
la conseguenza è un’iperfosfatemia (elevato livello di fosfato nel sangue) che nel lungo termine può provocare complicazioni quali cardiopatie e malattie ossee.