Hai cercato la traduzione di phospholipidose da Tedesco a Italiano

phospholipidose
fosfolipidosi

die bedeutung einer phospholipidose beim menschen ist nicht bekannt.
non è nota l’importanza della fosfolipidosi nell’uomo.

bei ratten wurde temsirolimus mit einer phospholipidose in verbindung gebracht.
temsirolimus è stato associato a fosfolipidosi nei ratti.

amphiphile wirkstoffe bei ratten wurde temsirolimus mit einer phospholipidose in verbindung gebracht.
agenti anfifilici temsirolimus è stato associato a fosfolipidosi nei ratti.

die phospholipidose tritt mit einer akzeptablen sicherheitsmarge zwischen tier und mensch auf und war reversibel.
la fosfolipidosi si verifica con margini di sicurezza uomo-animale accettabili ed è risultata reversibile.

untersuchungen der ultrastruktur lassen darauf schließen, dass diese netzhautveränderungen folgeerscheinungen einer phospholipidose sind.
evidenze ultrastrutturali suggeriscono che queste alterazioni retiniche possano essere secondarie a fosfolipidosi.

nach wiederholter gabe von netupitant wurde bei ratten und hunden phospholipidose (schaumige makrophagen) beobachtet.
fosfolipidosi (macrofagi schiumosi) è stata osservata con netupitant, dopo la somministrazione ripetuta nei ratti e nei cani.

wie es bei einer lipophilen aminverbindung, einschließlich trizyklischer antidepressiva, zu erwarten ist, wurde bei ratten eine phospholipidose festgestellt.
come atteso con amine lipofile, inclusi gli antidepressivi triciclici, è stata rilevata nei ratti una fosfolipidosi.

in der 2-jährigen studie mit ratten kam es zu einer pulmonalen phospholipidose, die zu einer dilatation und einer obstruktion der alveolen führte.
in uno studio di 2 anni nei ratti è stata osservata fosfolipidosi polmonare che ha provocato dilatazione e ostruzione degli alveoli.

die wichtigsten präklinischen befunde nach wiederholter verabreichung waren die infiltration von makrophagen durch intrazytoplasmatisches basophiles granuläres material entsprechend einer phospholipidose und damit verbunden degenerative läsionen in zahlreichen organen und geweben.
i risultati di sicurezza non clinici più importanti dopo somministrazioni ripetute sono stati l’infiltrazione di macrofagi con materiale granulare basofilo intracitoplasmatico, compatibile con fosfolipidosi e lesioni degenerative in numerosi organi e tessuti.

im mps aller spezies wurden pigment-beladene makrophagen und/oder schaumzellen in verschiedenen geweben gesehen, die mit einer phospholipidose konform sind.
nel mps di tutte le specie, inoltre, sono stati osservati in vari tessuti, macrofagi carichi di pigmenti e/o schiumosi, congrui con un quadro di fosfolipidosi.

bei mäusen oder affen, die mit temsirolimus behandelt wurden, wurde eine phospholipidose nicht beobachtet, noch wurde sie bei patienten, die mit temsirolimus behandelt wurden, dokumentiert.
la fosfolipidosi non è stata osservata nei topi e nelle scimmie trattate con temsirolimus, né è stata documentata nei pazienti trattati con temsirolimus.

andere ergebnisse umfassten wirkungen auf die leber- (anstieg der lebertransaminasen) und retinafunktion sowie das potenzial zur phospholipidose in multiplen organen ohne korrelierende toxizitäten.
sono stati rilevati inoltre un effetto epatico (aumento delle transaminasi epatiche) e sulla funzionalità retinica, nonché una potenziale fosfolipidosi in molteplici organi in assenza di tossicità correlate.

bei hunden, die über einen zeitraum von ≥ 3 monaten behandelt wurden und bei denen die systemische exposition niedriger war als die exposition nach gabe von therapeutischen dosen beim menschen, kam es zu einer neuronalen phospholipidose.
fosfolipidosi neuronale si è verificata in cani trattati per ≥3 mesi a livelli di esposizione sistemica più bassi rispetto a quelli ottenuti a dosi terapeutiche nell’uomo.

in toxizitätsstudien an nagern und affen waren bei wiederholter oraler gabe die wesentlichen befunde, die mit der behandlung in zusammenhang gebracht werden eine hyperplasie der harnblase und des harnleiters bei mäusen, thromben in den lebergefäßen, lymphoide nekrosen und retinale vakuolisierung bei ratten und phospholipidose bei allen spezies.
in studi di tossicità a dosi orali ripetute condotti sui roditori e sulle scimmie, le principali evidenze correlate al trattamento emerse sono state iperplasia della vescica e dell’uretere nei topi, trombosi vascolare epatica, necrosi linfoide e vacuolizzazione retinica nei ratti e fosfolipidosi in tutte le specie.

eine phospholipidose (intrazelluläre kumulation von phospholipiden), die eine reihe von organen und geweben (wie leber, niere, lunge, thymus, milz, gallenblase, mesenteriallymphknoten, gastrointestinaltrakt) betraf, wurde bei ratten und hunden beobachtet, die wiederholt telithromycin in dosen von 150 mg/kg/tag oder mehr über 1 monat oder 20 mg/kg/tag oder mehr über 3-6 monate erhielten.
la fosfolipidosi (un accumulo intracellulare di fosfolipidi) che colpisce un numero di organi e di tessuti (per esempio fegato, rene, polmone, timo, milza, cistifellea, linfonodi mesenterici, tratto gastrointestinale) è stata osservata in ratti e cani che avevano ricevuto telitromicina a dosi ripetute di 150 mg/kg/die o più per la durata di 1 mese e a 20 mg/kg/die e più per la durata di 3-6 mesi.