Hai cercato la traduzione di pipelinenetz da Tedesco a Italiano

europaweites olefin-pipelinenetz
rete paneuropea di condotte per olefine

jedoch sei er durchaus für ein umfassendes olefin-pipelinenetz in europa.
era tuttavia pienamente favorevole alla creazione di una rete completa di condotte per olefine in europa.

das fehlen geeigneter infrastrukturen steht in scharfem gegensatz zu dem flächendeckenden pipelinenetz in den usa.
das fehlen geeigneter infrastrukturen steht in scharfem gegensatz zu dem flächendeckenden pipelinenetz in den usa.

in belarus soll diese neue verbindungsleitung anschluß an das bestehende aus sibirien kommende pipelinenetz haben.
questa nuova interconnessione si allaccerà all'esistente sistema di condotte che convoglia il gas proveniente dalla siberia.

dazu gehört auch der ausbau der infrastruktur, ein pipelinenetz, das den transport gefährlicher güter verbessert.
vi sono da considerare anche i servizi portuali, le industrie che operano con risorse marine, qualila pesca, l'acquacoltura relativa a pesci, molluschi ed alghe, e, soprattutto, l'industria connessa allo sfruttamento delle risorse sottomarine, cioè all'estrazione di petrolio e gas.

„transportnetz“: das pipelinenetz, einschließlich der dazugehörigen verdichterstationen, für den transport von co2 zur speicherstätte.
“rete di trasporto”, la rete di condutture, comprese le stazioni intermedie di spinta, per il trasporto del co2 al sito di stoccaggio.

nach dem vorbringen deutschlands würde das europaweite pipelinenetz und insbesondere dieses vorhaben die zukunft der petrochemischen industrie in bayern und die etwa 17700 arbeitsplätze in der branche langfristig sichern.
secondo quanto dichiarato dalla germania, la rete di condotte paneuropea ed in particolare il progetto in questione garantirebbero a lungo termine il futuro dell’industria petrolchimica in baviera, nonché i circa 17700 posti di lavoro nel settore.

die anbindung an ein ausreichend großes pipelinenetz für olefine ist für die industrie wichtig, da dadurch regionale engpässe bei der rohstoffversorgung verringert, flexibilität und sicherheit der versorgung verbessert und die flexibilität bei der auswahl von standorten für neuinvestitionen erhöht werden.
il collegamento ad una rete di condotte per olefine di dimensioni sufficienti è importante per l’industria in quanto permette di ridurre le strozzature a livello regionale nell’approvvigionamento di materie prime, di migliorare la flessibilità e la sicurezza in materia di forniture e di aumentare la flessibilità nella scelta dell’ubicazione dei nuovi investimenti.

auswirkungen entlang des pipelinenetzes in belgien und den niederlanden werden indirekter art sein und könnten ebenfalls anlagen der begünstigten betreffen, besonders die basf-fabrik in antwerpen.
gli effetti prodotti lungo la rete di condotte in belgio e nei paesi bassi saranno indiretti e potrebbero anche riguardare impianti dei beneficiari, in particolare la fabbrica basf ad anversa.