Hai cercato la traduzione di praktisch keine da Tedesco a Italiano

außerdem gab es praktisch keine zentralheizungen.
2.2.a - miglioramento dell'isolamento degli edifici esistenti

delorozoy zeuge, d. h. praktisch keine.
didò situazione del settore e non certo avviando una soluzione razionale.

für den technischen sekundarunterricht sind praktisch keine neuen
il suddetto programma speciale predispone, come soluzione a breve termine, le misure strettamente indispensabili per far fronte all'anno scolastico 1988-1989 (decreto n.

auch für dänemark sind praktisch keine daten verfügbar.
per la danimarca i dati non sono disponibili.

leider hat es im rat praktisch keine fortschritte gegeben.
purtroppo, non si sono registrati progressi effettivi in sede di consiglio.

ohne die einwanderer gäbe es in frankreich praktisch keine arbeitslosigkeit.
appoggeremo questa relazione.

am europakolleg gibt es praktisch keine vorlesungen im eigentlichen sin­ne.
al collegio d'europa non ci sono pra­ticamente lezioni cattedratiche vere e proprie.

dabei wird gewährleistet, daß praktisch keine chemikalien verwendet werden.
ante mortem: esame clinico veterinario di un animale prima della sua macellazione.

auch im fall zyperns wurde praktisch keine zeit mit formalitäten vertan.
il presidente interrompe l'oratore)

es gab praktisch keine investitionen in der größenordnung zwischen 2,5 mio.
non vi erano praticamente transazioni nella forbice compresa tra 2,5 e 5 milioni di eur.

bis 2050 werden im stromsektor praktisch keine co2-emissionen mehr freigesetzt.
entro il 2050, la decarbonizzazione di questo settore risulta praticamente completa.

seit der vollendung des binnenmarktes gibt es im reiseverkehr praktisch keine grenzkontrollen mehr.
i controlli dei viaggiatori alle frontiere sono praticamente scomparsi.

* was den abschluss der sekundarstufe ii betrifft gibt es praktisch keine fortschritte.
* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.

aus diesem grunde ist praktisch keine reserve unzureichend genutzter arbeitskräfte erforderlich.
per questo motivo non è praticamente necessa ria alcuna riserva di manodopera sotto-utilizzata.

auf der anderen seite gibt es in dieser warengruppe praktisch keine japanische konkurrenz.
invece, non esiste praticamente una presenza giapponese in questa categoria di prodotti.

bis anfang der 70er jahre bestanden praktisch keine beziehungen zwischen der ewg und japan.
praticamente inesistenti fino all'inizio degli anni 1970, le relazioni tra la cee e il giappone si sono notevolmente sviluppate dal 1973 (riunioni semestrali) e dal 1974 (insediamento a tokio di una delegazione delle comunità europee).

der litas ist bei leistungsbilanztransaktionen voll konvertibel, und für kapitaltransaktionen bestehen praktisch keine beschränkungen.
il lita è pienamente convertibile per le transazioni correnti e virtualmente non esistono restrizioni sulle operazioni in conto capi tale.

außer aus gesundheits- und sicherheitsgründen gibt es im handel praktisch keine mengenmäßigen beschränkungen mehr.
virtualmente non esistono restrizioni quantitative sui commerci, escluse quelle per motivi sanitari e di sicurezza.

allerdings besteht bei ihnen praktisch keine gefahr, daß fluorhaltige abgasbestandteile in die atmosphäre gelangen.
per concentrazioni vicine alla concentrazione massima ammissibile per un posto di lavoro i tubetti in parola forniscono risultati perfettamente utilizzabili e riproducibili.

el jem hat praktisch kein budget zur verfügung.
el jem è sostanzialmente priva di ë n anzi a menti e questo squilibrio ha pesato come un macigno sull’intera operazione.