Hai cercato la traduzione di programmpakete da Tedesco a Italiano

hilfe beim erstellen der programmpakete und den damit verbundenen schwierigkeiten
creazione pacchetti e relativi problemi

für die statistische analyse könnten statistische standard-programmpakete verwendet werden.
il sistema userebbe, per le analisi statistiche, programmi compatti.

ich meine, die auf der grundlage der verordnung 1257 geschnürten programmpakete sollten nicht mitten in der programmperiode völlig aufgeschnürt werden.
penso che i pacchetti di programmi messi a punto in virtù del regolamento n. 1257 non dovrebbero essere completamente smantellati nel bel mezzo del periodo di programmazione.

- realisierung neuer und ausweitung bestehender anwendungen (durchführbarkeitsstudie, analyse, programmpakete und software usw.),
- la messa in funzione di nuovi impianti e l'ampliamento di quelli esistenti (studi di fattibilità, analisi, programmazione, realizzazione, ecc.),

internet update manager zur einheitlichen und zentralen aktualisierung aller smc-komponenten und avira programmpakete sowie zur lokalen spiegelung von produkt- und sicherheitsupdates
internet update manager per l'aggiornamento omogeneo e centralizzato di tutti i componenti smc e dei pacchetti di programmi avira e per il mirroring locale degli aggiornamenti di prodotto e di sicurezza

die upc ist eine luxemburgische gesellschaft, die von luxemburg aus hörfunk- und audiovisuelle programmpakete anbietet, die über satellit empfangen werden können und einer zugangsberechtigung unterliegen.
la upc è una società lussemburghese che fornisce a titolo oneroso, a partire dal lussemburgo, bouquet di servizi di diffusione radiofonica e audiovisiva ricevibili via satellite e ad accesso condizionato.

branchenspezifische abgrenzungen gehen auf die besonderen problemstellungen verschiedener branchen ein (z.b. spezielle programmpakete für banken, versicherungen oder arztpraxen).
le definizioni settoriali specifiche si prestano alle problematiche particolari di diversi settori (ad esempio pacchetti speciali di programmi per banche, assicurazioni o gabinetti medici).

f\xfcr die installation von kde gilt folgende reihenfolge: kdesupport, kdelibs, dann die programmpakete (z.b. kdebase).
l'ordine di installazione dei pacchetti kde è il seguente: kdesupport, kdelibs, quindi tutti gli altri pacchetti di applicazioni (per es. kdebase).

dieser posten ist bestimmt zur deckung der ersatzbeschaffung von vorhandener computerhardware, programmpaketen und computersoftware für spezielle projekte
stanziamento destinato a coprire il rinnovo di hardware, pacchetti di programmi e software per progetti specifici.