Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
projekt
progetto
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
projekt.
monitoraggio ...).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rollt zugmaschine?
il trattore rotola?
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die konzentrationswelle rollt.
di tale punto ci occuperemo tra poco in un'apposita relazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beginn ein projekt, oder nimm an einem teil, das bereits rollt!
nota (2): poiché presto drumbeat lascerà spazio a un nuovo progetto, con un altro nome e sito, l'omonimo sito sta per essere chiuso.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
am boden (flugzeug rollt)
a terra (rullaggio)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das mausrad rollt das bild auf und ab.
la rotellina del mouse farà scorrere l' immagine in alto e in basso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine lange karawane von traktoren rollt auf sie zu.
arriva una colonna di trattori.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Über europa rollt zurzeit eine welle antiislamischer gefühle.
in svezia e in altri stati membri ci sono state aggressioni ai danni di musulmani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rollt die ansicht der wiedergabeliste zum aktuell laufenden stück.
sposta la scaletta alla traccia corrente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaza rollt für filmfestival in einem kriegsbetroffenen stadtteil den roten teppich aus
gaza ospita un festival cinematografico in un quartiere martoriato dal conflitto
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein förderwagen rollt vorbei und überfährt seine hand, es ist i5 uhr 50.
passa una berlina che gli schiaccia la mano; sono le ore 15.5o". 1657/75 i - ace
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
finanzkrisen in asien und rußland überwinden er rubel rollt, nicht nur der russische.
potranno essere concesse deroghe ma al più tardi la vecchia super verrà abolita nel 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. der bericht casa rollt die reformen der gemeinsamen fischereipolitik aus dem jahre 2002 wieder auf.
. – la relazione casa riapre le riforme della pcp negoziate nel 2002.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dies wird am besten erreicht, indem man die durchstechflasche schräg zwischen den handflächen hin und her rollt.
per effettuare questa manovra occorre ruotare il flaconcino ponendolo in diagonale fra il palmo delle mani.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
zum euro: die würfel sind gefallen, oder wenn sie so wollen: die kugel rollt.
l' euro: il dado è tratto, se così posso esprimermi, il dardo è partito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wir glauben, daß das ganze kapitel der agrarpolitik aufge rollt und mithin auch auf dieses thema zurückgekommen werden muß.
anche se con grandissima delusione, voterò pertanto con tro la presente relazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn ein ball auf die straße rollt, ist ein kind, das den ball unbedingt wiederholen möchte, meistens nicht weit entfernt.
una pallone che attraversa la strada sarà molto probabilmente seguito da un bambino che non pensa ad altro se non a recuperarlo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir sollen russisches roulette spielen und unsere einsätze machen, aber wohin die kugel rollt, bestimmt jemand anderes!
si vuole farci giocare alla roulette russa e farci fare le nostre puntate, ma è qualcun altro a decidere la destinazione del proiettile!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was kommt in welche schatztruhe? achtung: was international ist, rollt aus den truhen in die mittlere schüssel hinein.
cosa metti e in quale scrigno? attenzione: le parole internazionali vanno nella ciotola nel mezzo.
Ultimo aggiornamento 2009-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: