Hai cercato la traduzione di prozessschritte da Tedesco a Italiano

erweitert wurde der geltungsbereich auch um weitere prozessschritte.
l'ambito di applicazione è stato ampliato anche per comprendere le fasi ulteriori del processo.

- mögliche teilmärkte für die verschiedenen prozessschritte beim mechanischen metallurgieanlagenbau.
- possibili sottomercati per le diverse fasi del processo produttivo nell'ambito dell'impiantistica meccanica per la metallurgia.

die folgenden prozessschritte sind zwangsgeführt, um die richtige reihenfolge sicher einzuhalten.
le seguenti fasi del processo sono guidati per garantire la sequenza corretta.

die erwarteten (hightech)-lösungen wurden durch die technologie allerdings nicht für alle prozessschritte bereitgestellt.
tuttavia, la tecnologia non ha permesso di offrire le soluzioni (di alta tecnologia) sperate per tutte le fasi della procedura.

ein otc-derivategeschäft umfasst mehrere prozessschritte, angefangen vom zeitpunkt, zu dem zwei parteien sich über ein geschäft einigen, bis zu dem zeitpunkt, zu dem die transaktion bestätigt wird.
un’operazione su derivati otc si realizza attraverso una procedura che prevede una serie di tappe, dal momento in cui due parti decidono di effettuare l’operazione fino al momento in cui questa è confermata.

(53) die kommission schließt aus den ergebnissen der marktuntersuchung, dass die unterteilung nach prozessschritten, wie sie in der sache sms/mannesman demag für den mechanischen industrieanlagenbau im eisen- und stahlsektor vorgenommen wurde, auch in dieser entscheidung anwendbar ist.
(53) dai risultati della sua indagine di mercato, la commissione deduce che la suddivisione per tipi di processo, stabilita nella causa sms/mannesmann demag, per quanto riguarda la costruzione di impianti industriali meccanici nel settore siderurgico è applicabile anche agli effetti dalla presente decisione.