Hai cercato la traduzione di punischen da Tedesco a Italiano

karthago wurde im jahr 814 von den phöniziern gegründet und nach den punischen kriegen sie zu den römern übergeben.
nel 814 a.c. viene fondata cartagine dai fenici, e dopo le guerre puniche passò ai romani.

karthago wurde im jahr 814 vor christus von den phöniziern gegründet und nach den punischen kriegen sie zu den römern übergeben.
nel 814 a.c. viene fondata cartagine dai fenici, e dopo le guerre puniche passò ai romani.

die heutige region basilikata war einst blutiger schauplatz der punischen kriege zwischen den großen mächten des mittelmeeres, den römern und karthagern.
terreno di scontro tra le grandi potenze del mediterraneo, roma e cartagine, l’odierna basilicata è stata teatro sanguinoso delle guerre puniche.

im jahr 254 v. chr. während des ersten punischen krieges öffnete petrini die tür zu den konsuln aulus attilio und gnaeus cornelius aus karthagischer zu römischer herrschaft.
nel 254 a.c. durante la prima guerra punica, i petrini aprirono la porta ai consoli aulo attilio e gneo cornelio passando dal dominio cartaginese a quello romano.

diesen muss man das grab von theron hinzufügen, das aus einer immensen, zur erinnerung der gefallenen des zweiten punischen kriegs errichteten statue besteht, die jedoch am boden liegt.
a questi va aggiunta la tomba di terone, eretto per ricordare i caduti della seconda guerra punica.

die hütten des nuraghendorfs stammen aus dem siebten-sechsten jahrhundert vor christus, als sardinien sich unter punisch-römischer herrschaft befand.
le capanne del villaggio nuragico risalgono al settimo-sesto secolo avanti cristo, sotto la dominazione punica e romana.