Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pyrus
pero
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
birnen, ya (pyrus bretscheideri)
pere — ya (pyrus bretscheideri)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
- birnen (pyrus communis l.).
- pere (pyrus communis l.).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
birnen — nashi (pyrus pyrifolia),
pere — nashi (pyrus pyrifolia),
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
pyrus l., mit ursprung in außereuropäischen ländern
pyrus l., originario di paesi extraeuropei
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- birnen der sorte williams (pyrus communis l.
- pere williams (pyrus communis l.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
birnen der sorte williams (pyrus communis williams),
pere williams (pyrus communis williams),
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0130020 | | birnen | pyrus communis | orientalische birne | |
0130020 | | pere | pyrus communis | nashi | |
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyrus cydonia extract ist ein extrakt aus der quitte, pyrus cydonia, rosaceae
il «pyrus cydonia extract» è un estratto dei frutti del cotogno, pyrus cydonia, rosaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyrus communis extract ist ein extrakt aus der frucht der birne, pyrus communis, rosaceae
il «pyrus communis extract» è un estratto dei frutti del pero, pyrus communis, rosaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyrus malus leaf extract ist ein extrakt aus den blättern des apfels, pyrus malus, rosaceae
il «pyrus malus leaf extract» è un estratto delle foglie del melo, pyrus malus, rosaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- birnen (pyrus communis l.) ausgenommen birnen der sorte williams (pyrus communis l.
- pere (pyrus communis l.) eccetto le pere williams (pyrus communis l.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abschnitt ii: pflanzen von cydonia mill., malus mill., prunus l. und pyrus l. sowie ihre hybriden und fragaria l., zum anpflanzen bestimmt, außer samen
sezione ii: vegetali di cydonia mill., malus mill., prunus l. e pyrus l. e relativi ibridi e di fragaria l., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und - 1 200 g/hl r.a. ab 1. januar 2000, außer für williamsbirne (pyrus communis williams)."
- a 1 350 g per ettolitro di alcole a 100 % vol a decorrere dal 1° gennaio 1998 e - a 1 200 g per ettolitro di alcole a 100 % vol a partire dal 1° gennaio 2000, salvo per le pere williams (pyrus communis williams). »
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2.140.1 | -birnen - nashi (pyrus pyrifolia),birnen, ya (pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
2.140.1 | -pere - nashi (pyrus pyrifolia),pere - ya (pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: