Hai cercato la traduzione di qualitätsüberprüfungen da Tedesco a Italiano

- Überarbeitungen von daten aufgrund von qualitätsüberprüfungen.
- alle revisioni di dati a seguito di iniziative di revisione della qualità.

der kompromisstext des vorsitzes würde die durchführung von vorgeschalteten qualitätsüberprüfungen durch unabhängige experten für großprojekte erleichtern.
il testo di compromesso del consiglio faciliterebbe l'impiego di revisioni qualitative "a monte" dei grandi progetti da parte di esperti indipendenti.

das nii erteilte drei sicherheitsempfehlungen, und bei den Überprüfungen handelte es sich um qualitätsüberprüfungen, wie von einigen meiner vorredner bereits ausgeführt.
l' ispettorato ha fatto tre raccomandazioni sulla sicurezza, e i controlli riguardavano la certificazione di qualità, come hanno detto altri oratori.

das ergebnis der qualitätsüberprüfungen wird der ezb jedes jahr bis ende september oder zum frühestmöglichen zeitpunkt danach gemäß der geltenden rechtspraxis in dem mitgliedstaat, in dem die fmkg gebietsansässig ist, gemeldet.
il risultato dei controlli di qualità è trasmesso alla bce entro la fine di settembre ogni anno o al più presto da quel momento, in conformità con le consuetudini giuridiche nazionali nello stato membro di residenza della sv.

das ergebnis der qualitätsüberprüfungen wird der ezb jedes jahr bis ende september oder zum frühestmöglichen zeit ­ punkt danach gemäß der geltenden rechtspraxis in dem mitgliedstaat, in dem die fmkg gebietsansässig ist, gemeldet.
il risultato dei controlli di qualità è trasmesso alla bce entro la fine di settembre ogni anno o al più presto da quel momento, in conformità con le consuetudini giuridiche na ­ zionali nello stato membro di residenza della sv.

quality review of documents (qualitätsüberprüfung von dokumenten)
revisione della qualità dei documenti