Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualitätsanforderungen
requisiti relativi alla qualità del servizio
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualitÄtsanforderungen
requisiti in materia di qualitÀ
Ultimo aggiornamento 2016-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualitÄtsanforderungen an muschelgewÄsser
requisiti di qualitÀ delle acque destinate alla molluschicoltura
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualitätsanforderungen zu genügen.
85 dello stesso trattato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vereinbarungen über qualitätsanforderungen;
accordi sui requisiti di qualità;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- einhaltung der qualitätsanforderungen;
- il rispetto dei requisiti minimi di qualità;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
über die qualitätsanforderungen an muschelgewässer
relativa ai requisiti di qualità delle acque destinate alla molluschicoltura
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
qualitätsanforderungen für fischgewässer: luxemburg
qualità richiesta delle acque piscicole: valori fissati dal granducato di lussemburgo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verbesserung der qualitätsanforderungen im schienengüterverkehr
miglioramento dei servizi di trasporto ferroviario di merci
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine verordnung über qualitätsanforderungen im schienengüterverkehr.
regolamento sui requisiti qualitativi per i servizi di trasporto ferroviario di merci.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- die qualitätsanforderungen an den gelieferten tabak,
- i requisiti qualitativi del tabacco consegnato;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die qualitätsanforderungen für klassifikationsgesellschaften wurden erhöht.
i requisiti di qualità per le società di classificazione sono stati aumentati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entschädigungen bei nichterfüllung von qualitätsanforderungen im schienengüterverkehr
indennità per inosservanza dei requisiti contrattuali di qualità nei servizi di trasporto ferroviario di merci
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die qualitätsanforderungen an das saatgut bleiben dieselben.
2, 8b, ile 15 con riserva di lievi modifiche redazionali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an zur brotherstellung geeigneten b) qualitätsanforderungen weichweizen
b) esigenze qualitative del frumento tenero panificabile
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Übereinstimmung der partie mit den vorgesehenen qualitätsanforderungen.
- la conformità della partita con i requisiti minimi prescritti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informationsaustausch zwischen den behörden und angleichung der qualitätsanforderungen
scambio di informazioni tra le autorità e approssimazione dei requisiti di qualità
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heute sind die produkte den städtischen qualitätsanforderungen angepaßt.
attualmente, tutti i prodotti vengono adeguati ai requisiti qualitativi della città.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 vorschlag einer richtlinie über die qualitätsanforderungen an muschelzuchtgewässer
22) comunicazione della commissione al consiglio concernente 3.12.76 la determinazione di criteri sul rumore
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualitätsanforderungen für fischgewässer: werte, festgelegt von den niederlanden
qualità richiesta per le acque piscicole: valori fissati dai paesi bassi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: