Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei gleichzeitiger verfütterung von merkaptoäthylamin, gluthathion, cystein, propylgallat und anderer verbindungen, die ebenfalls zu der klasse der radikalfänger gehören, tritt dieser sauerstoffeffekt nicht auf.
4), che si trova immagazzinata in quantità parti colarmente abbondanti nelle membrane citoplasmatiche dei mitocondri, sede principale dei processi di ossidazione del sostrato nella cellula.
der ausschuss kam seinerzeit zu dem ergebnis, dass den mutagenitätsversuchen zufolge ethoxyquin keine genotoxischen eigenschaften auf weise und als antioxidans und radikalfänger - wie andere verbindungen dieser art - antimutagene und antikarzinogene aktivität besitze.
si giunse alla conclusione che, sulla base delle prove di azione mutagena, l'etossichina sembrava sprovvista di potenziale genotossico, e che, in quanto dotata di proprietà antiossidanti, essa condivideva con altri composti di tale natura le attività antimutagene ed anticancerogene collegate alla loro azione "ripulitrice".