Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verglichen mit dem tempo der umsetzungs- und durchführungsverfahren in den mitgliedstaaten scheinen die mühlen gottes geradezu mit raketenantrieb zu arbeiten.
si dice che i mulini di dio macinano adagio, ma rispetto alle procedure di recepimento e di attuazione seguite dagli stati membri è quasi come se avessero il turbo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
man sagt, gottes mühlen mahlen langsam. verglichen mit dem tempo der umsetzungs- und durchführungsverfahren in den mitgliedstaaten scheinen die mühlen gottes geradezu mit raketenantrieb zu arbeiten.
i progressi in materia di integrazione dell'ambiente nei fondi strutturali sono palpabili - inizia tiva cui è stata strettamente associata la signora commissario wulf-mathies - come dimostra la proposta di au mentare la quota del fondo di sviluppo regionale europeo destinata all'ambiente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raumtransporter-projekt 0(33): entwicklung von hochtemperaturwerkstoffen: cfc-metall-verbund durch amc und laserbehandlung für den aerospike-raketenantrieb.
progetto di navicella spaziale (x33): sviluppo di materiali ad alto flusso di calore: giunzione cfc-metallo mediante tecnica amc e trattamento laser per motori di razzi aerospikes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
