Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rammschutz
paracolpi
Ultimo aggiornamento 2015-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. leicht zu montieren
3) adattarsi a qualsiasi tipo di scarico 4) facilità di installazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den deckel wieder montieren
riposizionare il coperchio
Ultimo aggiornamento 2019-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der unterarm ist zu montieren.
montare l'avambraccio.
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den vorderen plexiglasschutz wieder montieren
rimontare la protezione anteriore in plexiglass
Ultimo aggiornamento 2019-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reifenreparatur, einschließlich montieren und auswuchten
servizi di riparazione di pneumatici, compreso il montaggio e l'equilibratura
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
den knauf wieder montieren und ziehen
rimontare e serrare il pomello
Ultimo aggiornamento 2019-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der oberarm ohne unterarm ist zu montieren.
montare il braccio senza l'avambraccio.
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die vollständige halsbaugruppe ohne kopf ist zu montieren.
montare il complesso completo del collo senza la testa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die vollständige hals- und kopfbaugruppe ist zu montieren.
montare il complesso completo del collo e della testa.
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der oberschenkel ohne unterschenkel ist an das becken zu montieren.
montare la coscia, senza la gamba, sul bacino.
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ihren mittellautsprecher können sie an den meisten flachbildschirmen montieren.
puoi fissare con facilità l'altoparlante centrale alla maggior parte degli schermi piatti.
Ultimo aggiornamento 2016-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das verpackungsmaterial ist vor seiner verbringung in den verpackungsbereich zu montieren und unverzüglich zu verwenden.
il materiale da imballaggio deve essere assemblato prima di essere introdotto nella zona di imballaggio e deve essere impiegato immediatamente.
die belüftungseinrichtung ist erneut an der vorderseite des prüfwagens zu montieren und festzuziehen, um jeden luftspalt auszuschließen.
rimontare il dispositivo di aerazione sulla parte anteriore del carrello e avvitare saldamente per evitare che rimanga dello spazio.
anhang x, bild 6 zeigt die freiräume, die der wagen bieten muss, um die wagenheberköpfe zu montieren.
la figura 6 dell'allegato x mostra gli spazi liberi da prevedere sui carri per inserire la testa del cavalletto di sollevamento.
der reifen ist auf die vom runderneuerer angegebene prüffelge zu montieren und bis zu einem druck von 3 bar bis 3,5 bar aufzupumpen.
montare il pneumatico sul cerchio di prova indicato dal ricostruttore e gonfiarlo ad una pressione compresa fra 3 e 3,5 bar.