Hai cercato la traduzione di refraktometer da Tedesco a Italiano

refraktometer
rifrattometro

abbe-refraktometer
rifrattometro tipo abbe

refraktometer-konstante
costante del rifrattometro

bestimmung des alkoholgehaltes des destillates mit dem refraktometer
determinazione del titolo alcolometrico del distillato mediante rifrattometria

einem detektor, differential-refraktometer oder interferometer;
un rivelatore, rifrattometro differenziale o rifrattometro interferometro,

die zuckerkonzentration im tk oder rtk ist leicht mit einem band-refraktometer bestimmbar.
la concentrazione zuccherina nel mc o mcr può essere determinata facilmente con un refrattometro manuale.

refraktometer, das die messung der brechungsindizes zwischen 1,330 und 1,346 ermöglicht.
rifrattometro atto a misurare gli indici di rifrazione compresi tra 1,330 e 1,346.

geräte : man verwendet ein refraktometer, das die ablesung der fünften dezimalstelle erlaubt.
la densità a 20°c è il quoziente fra la massa e il volume di un determinato campione, determinato a 20°c: essa si esprime in grammi/millilitro, e il suo simbolo è p20°.

der brechungsindex der probe wird bei 20 °c mit dem refraktometer (4.1) gemessen.
misurare al rifrattometro (4.1) l'indice di rifrazione a 20° c del campione.

1623/2000 auf die durch die refraktometer-methode gemäß dem anhang der verordnung (eg) nr.
1623/2000 agli indici forniti alla temperatura di 20 °c dal rifrattometro utilizzato secondo il metodo previsto dall'allegato del regolamento (cee) n.

- zuckergehalt, mit dem refraktometer gemessen: bei der ernte 12o bx, bei lagerungsende12,5o bx (mindestwerte);
- residuo refrattrometrico: alla raccolta 12° bx, a fine conservazione 12,5° bx (valori minimi);

refraktometer zum ablesen des brechungsindex mit ablesegenauigkeit bis zur vierten dezimalstelle, thermometer und umlaufthermostat für 20° ± 0,5 °c.
rifrattometro che consenta la lettura dell'indice di rifrazione fino alla quarta cifra decimale, provvisto di termometro c di un dispositivo di circolazione dell'acqua termostato a 20±0,5"c.

- zuckergehalt, mit dem refraktometer gemessen: bei der ernte 11,5o bx, bei lagerungsende 12,0o bx (mindestwerte);
- residuo refrattrometrico: alla raccolta di 11,5° bx, a fine conservazione 12,° bx (valori minimi);

in frankreich sind die in den genossenschaftskellereien verwendeten automatischen refraktometer für den potentiellen alkoholgehalt graduiert, wobei ein umwandlungsfaktor von 17,6 g traubenzucker je vol.­% alkohol zugrunde liegt.
in francia, i refrattometri automatici impiegati nelle cantine cooperative sono graduati in tenore alcolometrico potenziale con un fattore di conversione di 17,6 zuccehro d'uve di 1% voi. alcole.

abbé-refraktometer mit skaleneinteilung entweder:- in massenprozent saccharose (auf 0,1 % genau) oder- in brechungsindex mit 4 dezimalen.
il rifrattometro deve essere dotato di una scala che indichi:- la percentuale in massa di saccarosio con l'approssimazione dello 0,1 %- oppure gli indici di rifrazione con quattro cifre decimali.

polarimeter, refraktometer, spektrometer und untersuchungsgeräte für gase oder rauch); instrumente, apparate und geräte zum bestimmen der viskosität, porosität, dilatation, oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder fotometrische messungen (einschließlich belichtungsmesser); mikrotome | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.
9027 | strumenti ed apparecchi per analisi fisiche o chimiche (per esempio: polarimetri, rifrattometri, spettrometri, analizzatori di gas o di fumi); strumenti ed apparecchi per prove di viscosità, di porosità, di dilatazione, di tensione superficiale o simili, o per misure calorimetriche, acustiche o fotometriche (compresi gli indicatori dei tempi di posa); microtomi | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |