Hai cercato la traduzione di rektion da Tedesco a Italiano

rektion
rezione

¡rektion fischerei
pubblicazione della commissione europea — direzione generale della pesca

siehe auch das hintergrundpapier unserer di rektion.
i due sistemi e le due riforme vanno sincronizzate.

konstantin andreopoulos f rektion für rechtsfragen direktor mit generalvollmacht
operazioni konstantin andreopoulos

ganara idi rektion binnenmarkt und gawarbltcha wirtschaft iil/b/*
direzione generale mercato interno · affari induatrtall iil/b/4

die enu wies auch die general di rektion energie der kommission auf ihre lage hin.
57 del trattato ceea, su 350 tonnellate di concentrati di uranio.

verantwortlicher herausgeber: eugene leguen de lacroix, ek generaid¡rektion landwirtschaft.
editore responsabile: eugène leguen de lacroix, ce direzione generale agricoltura.

ford zieht aus dagenham, london, nach genk, meiner stadt, weil die gewerkschaft in genk der di rektion gegenüber williger ist.
la ford si trasferisce da dagenham, nei pressi di londra, a genk, la mia città, perché i sindacati di genk sono più flessibili nei confronti della direzione della fabbrica.

brÜssel -generaldi rektion landwirtschaft (informationsnetz landwirt schaftlicher buchführungen - vi/a-3)
bruxelles ­direzione generale dell'agricoltura (rete d'informazione contabile agricola­vi/a­3)

der stellvertretende leiter der general di rektion vi führte aus, sowohl bei der prüfung der ersten als auch der endgültigen fassung dieses vorhabens hätten sich erhebliche schwächen und brüche herausgestellt.
"coesione economica e sociale - interventi strutturali - programma leader -ricorso d'annuiiamento proposto contro il rifiuto di concedere le sovvenzioni previste da questo programma" prima sezione

zum direktor der hauptabteilung verwaltung der finanzierungen in der di rektion finanzierungen in der gemeinschaft wurde herr gérard d'erm, bisher hauptberater in dieser direktion, ernannt.
alla direzione dei finanziamenti nella comunità marc de buyer, direttore del dipartimento amministrazione dei fi nanziamenti, ha lasciato la banca ed è stato sostituito da gérard d'erm, già capodivisione alla stessa direzione.

der vollständigkeit halber möchte ich er wähnen, daß das zweite gespräch mit der ford-di- · rektion in brüssel in einer offenen atmosphäre statt gefunden hat.
compaiono anche nuove forme di aiuti: si tratta di introdurre una sorta di armonia a livello comunitario.

diese stärkere marktorientierung wurde be reits 1993 durch die verlagerung des esprit­pro gramms zu der für industrie zuständigen generaldi­ rektion (gd iii) eingeleitet, die auch in zukunft das derzeitige it­programm betreut. bei der erstellung
il nuovo programma "tecnologie dell'informazione" (ti) verte in particolare sull'infrastruttura emergente

* ferner hat die kommission in der beilage 5/88 zu "europe sociale" eine bilanz ihrer tätigkeit in den bereichen bildung, ausbildung und jugend im jahr 1987 veröffentlicht (general di rektion beschäftigung, soziale angelegenheiten und bildung, 200 rue de la loi, 1040 bruxelles).
* la commissione pubblica inoltre, nel supplemento 5/88 dì "europa sociale", un bilancio delle sue attività in materia di educazione, formazione e gioventù nell'anno 1987 (direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'education, 200 rue de la loi, 1040 bruxelles).