Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herr präsident! zuerst zur frage des herrn hudghton in bezug auf die advisory committees.
signor presidente, innanzi tutto vorrei rispondere alla domanda dell' onorevole hudghton sui consigli consultivi regionali.
2006-2011", der unter mitwirkung der beraterfirma deloitte advisory erstellt worden war.
per il periodo 2006-2011" elaborato con l'assistenza della ditta di consulenza deloitte advisory.
die schaffung der regionalen beratungsgremien (rac – nach dem englischen regional advisory councils) ist eine
lacreazione dei consigli consultivi regionali (ccr o rac – dall'inglese regional advisory councils) costituisce uno
chen regional advisory councils) sind versammlungen, indenen die berufskreise der fischerei und verschiedene beteiligte des sektors zusammentreffen.
rac, dall’inglese regional advisory councils) sonoassemblee che riuniscono i professionisti della pesca evarie parti interessate del settore.
außerdem wurden informationen bei der confederation of british industry britischer arbeitgeberverband), insbesondere beim cbi employment advisory service eingeholt.
si sono ottenu ti, inoltre, dati dalla confindustria britannica, particolarmente dal cbi employment advisory service.
das programm wurde von einer unabhängigen einrichtung (irish fiscal advisory council - irischer haushaltsbeirat) gebilligt.
lo scenario è stato approvato da un organismo indipendente (l'irish fiscal advisory council, ossia il consiglio di consulenza di bilancio irlandese).
der vergabebeirat [advisory committee on procurement and contracts, acpc] tagte im jahr 2001 achtmal, 13 dossiers wurden bearbeitet.
la commissione consultiva per gli acquisti e i contratti (ccac) si è riunita otto volte nel 2001 e sono state elaborate 13 pratiche.
dieses ergebnis wurde von "ernst & young transaction advisory services" nach einer Überprüfung der schätzungen von deloitte bestätigt.
questo risultato è stato avallato da ernst & young transaction advisory services che hanno riesaminato le stime di deloitte.