Hai cercato la traduzione di salmonellenerkrankungen da Tedesco a Italiano

salmonellose (zoonotische salmonellenerkrankungen)
salmonellosi (salmonella zoonotica)

bestimmte zoonotische salmonellenerkrankungen des zuchtgeflÜgels
taluni tipi di salmonella zoonotica nei volatili da riproduzione

diese analysen haben gezeigt, dass salmonellenerkrankungen erhebliche volkswirtschaftliche folgen haben.
in generale tali analisi hanno indicato che l’impatto economico delle malattie umane causate dalla salmonella è notevole.

zu diesen punkten gehört insbesondere die notwendigkeit, den zuständigkeitsbereich der verordnung auf salmonellenerkrankungen auszudehnen.
si potrebbe pensa re ad una distrazione della comunità ma, riflettendoci, io penso che sia invece una consuetudine e, debbo dire, una cattiva consuetudine.

nach dem bericht der efsa wurden 2005 in 22 mitgliedstaaten auch insgesamt 168929 fälle von salmonellenerkrankungen beim menschen gemeldet.
inoltre, secondo la relazione dell’efsa, nel 2005 sono stati rilevati 168929 casi di salmonellosi umana in 22 stati membri.

schätzungsweise sterben ungefähr 20 menschen pro jahr in europa an bse, während tausend menschen jährlich an salmonellenerkrankungen sterben könnten.
innanzitutto la commissione, che dovrebbe impegnarsi a definire e concludere al più presto, cioè al massimo entro la metà del 1998, tutti i mandati di normalizzazione.

[1] de und at vertreten die auffassung, dass die worte "zoonotische salmonellenerkrankungen" gestrichen werden sollten.
- malattia dei punti bianchi nei crostacei.

somit würde diese verordnung ernste übertragbare krankheiten wie z. b. salmonellenerkrankungen, listeria und auch tuberkulose nicht umfassen, was verheerend für die volksgesundheit wäre.
ciò significa che le malattie contagiose gravi, quali per esempio salmonella, listeria e persino la tubercolosi, non rientrerebbero nel presente regolamento. sarebbe una sciagura sotto il profilo della sanità pubblica.

man braucht nicht nur an die lebens mittelskandale wie „flüssigei" oder salmonellenerkrankungen oder die radioaktive belastung zu denken, um die notwendigkeit von strengen kontrollen einzusehen. sehen.
senza questi quattro elementi fondamentali unificanti, sarà difficile raggiungere un grado di armonizzazione soddisfacente. disfacente.

titley (s). - (en) erst kürzlich brach im vereinigten königreich eine salmonellenerkrankung durch eine besonders bösartige salmonellenart aus, die sogenannten newport-salmonellen, die eine reihe von todesfällen verursacht haben, da sie sich gegenüber den üblichen medizinischen behandlungsverfahren und antibiotika als resistent erwiesen haben.
titley (s). — (en) recentemente c'è stata un'epidemia abbastanza virulenta di salmonellosi negli stati uniti, che ha provocato un certo numero di decessi e sembra resistere alle cure mediche norma li ed agli antibiotici.