Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schönen urlaub in italien
buona vacanza
Ultimo aggiornamento 2021-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das wünschen wir uns.
È il nostro auspicio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche dir einen schönen urlaub
ti auguro buone vacanze
Ultimo aggiornamento 2022-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen einen schönen urlaub
auguro una bella vacanza
Ultimo aggiornamento 2023-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viele grüße an jôrn und schönen urlaub ,
cordiali saluti e spero di vederti presto,
Ultimo aggiornamento 2022-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
darüber wünschen wir aufschluß.
come stanno le cose esattamente ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir wünsche euch einen schönen urlaub in italien
ti auguro una buona vacanza
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denn kompromisse wünschen wir uns alle.
si tratta di quanto noi vorremmo sapere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wie wünschen wir uns die transparenz?
come auspichiamo che si realizzi detta trasparenza?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dafür wünschen wir ihnen viel kraft.
le prometto il nostro appoggio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
drittens wünschen wir die zustimmung der entwicklungsländer.
e quando si parla di struttura si parla di commercio, di moneta, di finanze.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
genau das wünschen wir uns auch für flugzeuge!
la stessa cosa vorremmo che succedesse per gli aerei!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bis dahin wünschen wir ihnen ein glückliches 1993.
in attesa del prossimo appuntamento, vi auguriamo un felice 1993.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trotzdem wünschen wir uns einen klare ren beschluß.
ma bisogna continuare questa battaglia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
einen solchen schutz der privatsphäre wünschen wir uns!"
e' questa la privacy che noi vogliamo!"
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dabei wünschen wir ihnen, herr präsident, viel erfolg.
le auguriamo il massimo successo, signor presidente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ein derartige Öffentlichkeit wünschen wir auch für den europäischen bürger.
esso non può tuttavia comportare la sospensione del progetto di integrazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bis dahin wünschen wir dem friedensprozeß jeden nur möglichen erfolg.
contemporaneamente vorrei sottolineare la provvisorietà di questo accordo. do.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daher wünschen wir, daß über diesen punkt eine aussprache stattfindet.
pertanto il mio gruppo ha richiesto per giovedì una discussione d'urgenza per esaminare l'azione « burro di natale », quando sarà presente il commissario competente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie sagten: «o unser vater, was wünschen wir mehr?
dissero: “o padre, cosa potremmo desiderare di più?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
