Hai cercato la traduzione di schemata da Tedesco a Italiano

schemata
schema

--schemata
--schemata

unterstützte schemata
schemi supportati

schemata erzatseile
schema

schemata a und b
schemi a e b

behandlungs- schemata d
schema di trattamento d

technische anpassungen der schemata
gli adeguamenti tecnici degli schemi

kombinationsmöglichkeiten der schemata und module
combinazione degli schemi e dei moduli

listet alle verfügbaren schemata auf.
elenca tutti gli schemi disponibili.

- co-anzeigegerät, konstruktionsschemata, schemata zur
- controllo della presenza sufficiente di ossigeno,

schemata auf der grundlage bewahrter angepasster
nuovi profili e 3 progetti pilota

anhang i bis xvii: schemata und module
allegati i-xvii: schemi e moduli.

- schichtarbeitsdefinitionen und beschreibung der üblichsten arbeits schemata
­ definizioni del lavoro a turni e descrizione dei più comuni andamenti di lavoro

2.5 logische schemata der einflußverläufe einzelner variabler
2.5. ­ schema logico di influenza delle variabili sui turni

anhang xviii: kombinationsmöglichkeiten der schemata und module
allegato xviii: tabella di combinazione degli schemi e dei moduli.

kontroll-schemata erhielten, im einzelnen wie folgt:
in studi controllati con 1.008 pazienti trattati in media per 1,6 anni con regimi contenenti efavirenz e 635 pazienti trattati in media per 1,3 anni con regimi di controllo, la frequenza di specifici eventi psichiatrici gravi viene specificata qui di seguito:

der verkehrsinfrastrukturfonds wird sich in den gesamtrahmen dieser schemata einfügen.
il fondo di coesione per le infrastrutture rientrerà nell'ambito globale di tali schemi.

tabelle 3 angewendete chemotherapie-schemata in kombination mit imatinib
tabella 3 regimi chemioterapici usati in combinazione con imatinib medac

außerdem sollen diese schemata der union zur markttransparenz beitragen.
tali tabelle unionali rispondono inoltre all'obiettivo di una migliore trasparenza del mercato.

sie legen diese ergebnisse gemäß den schemata in anhang i vor.
essi presentano tali risultanze in conformita degli schemi dell'allegato i .