Hai cercato la traduzione di schilddrüsenüberfunktion da Tedesco a Italiano

schilddrüsenüberfunktion
ipertiroidismo

schilddrüsenunterfunktion, schilddrüsenüberfunktion
ipotiroidismo, ipertiroidismo

- schilddrüsenüberfunktion wurde häufig berichtet
- l’ ipertiroidismo è stato riportato comunemente.

wenn sie schilddrüsenprobleme haben (schilddrüsenüberfunktion [thyreotoxikose]).
e ha problemi alla ghiandola tiroidea (tireotossicosi);

- schilddrüsenüberfunktion wurde berichtet, abnorme ausbildung sekundärer männlicher
- e’ stato riportato ipertiroidismo, sviluppo anomalo di caratteri sessuali maschili secondari, come

schilddrüsenüberfunktion, die zu gesteigertem appetit, gewichtsabnahme oder schwitzen führen kann
aumento dell’ appetito, perdita di peso o sudorazione.

eine schilddrüsenüberfunktion (hyperthyreose), wenn die schilddrüse zu viele hormone produziert
tiroide iperattiva (ipertiroidismo), quando la tiroide produce una quantità eccessiva di ormoni

bei der anwendung von interferon beta-arzneimitteln wurden schilddrüsenunterfunktion und schilddrüsenüberfunktion beobachtet.
l’ipotiroidismo e l’ipertiroidismo sono stati osservati con l’uso di medicinali a base di interferone beta.

eine schilddrüsenüberfunktion (hyperthyreose) oder instabile kardiovaskuläre erkrankung sollten vor dem eingriff behandelt werden.
l’ipertiroidismo e le patologie cardiovascolari instabili devono essere trattati prima dell’intervento chirurgico.

3.8 heimtiere mit einer schilddrüsenüberfunktion leiden oftmals, weil immer noch keine geeig­nete behandlung verfügbar ist.
3.8 gli animali da compagnia affetti da ipertiroidismo spesso soffrono per la mancata disponibilità di un trattamento appropriato.

3.4 mit der genannten richtlinie ist die zulassung von produkten, die stoffe zur behandlung der schilddrüsenüberfunktion bei heimtieren enthalten, nicht mehr möglich.
3.4 la direttiva oggetto della proposta di modifica non consente di ottenere l'autorizzazione per prodotti contenenti sostanze per il trattamento dell'ipertiroidismo negli animali da compagnia.

beim wasserlassen, einen harnwegsverschluss, bluthochdruck, eine herz-kreislauf-erkrankung oder eine schilddrüsenüberfunktion haben oder wenn sie bereits einen schlaganfall hatten.
pressione del sangue alta, soffre di una malattia del cuore o del sistema vascolare, ha una storia di ictus o una iperattività della tiroide.

autoimmune schilddruesenueberfunktion
gozzo esoftalmico