Hai cercato la traduzione di schlupfbrüterhorden da Tedesco a Italiano

falls keine hordenauskleidungen verwendet werden, sind aus 25 verschiedenen schlupfbrüterhorden 10 g zerbrochene eischalen zu entnehmen, zu zerdrücken, zu mischen und daraus eine unterprobe von 25 g zu entnehmen.
qualora non vengano usati rivestimenti per i canestri da incubatoio, bisogna prelevare 10 g di gusci di uova rotti da 25 distinti canestri da incubatoio, frantumarli, mescolarli e prelevare 25 g di questo sottocampione.

a) eine mischprobe aus sichtbar verschmutzten schlupfbrüter-hordenauskleidungen, die als zufallsstichprobe aus fünf verschiedenen schlupfbrüterhorden oder stellen im schlupfbrüter entnommen wird, bis die gesamte beprobungsfläche mindestens 1 m2 erreicht; liegen die bruteier aus einer zuchtherde jedoch in mehreren schlupfbrütern, so wird eine solche mischprobe aus allen bzw.
a) di un campione composito, raccolto a caso da rivestimenti visibilmente sporchi di 5 diversi canestri da incubatrici o da 5 punti diversi di un'incubatrice, per una superficie totale di campionamento di almeno 1 m2; se però le uova da cova di un gruppo da riproduzione occupano più di una incubatrice, si prenderà allora un campione composito da tutti le incubatrici fino a un massimo di 5 incubatrici; oppure