Hai cercato la traduzione di schmidbauer da Tedesco a Italiano

flynn, schmidbauer. flynn
discussioni del parlamento europeo

schmidbauer (pse). ­■■ herr präsident!
attualmente riceviamo, credo, 1.500 petizioni l'anno.

— bericht schmidbauer (a4-0111/99)
— relazione schmidbauer (a4-0111/99)

der präsident. — vielen dank, frau schmidbauer.
presidente. — molte grazie, onorevole schmidbauer.

schmidbauer (s), berichterstatterin. - herr präsident!
presidente. — l'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione (doc.

dem schmidbauer-bericht kann ich selbstverständlich zu stimmen.
non stiamo mirando a una dimostrazione politica».

ja, frau schmidbauer, so etwas vergesse ich nicht!
sì, onorevole schmidbauer, queste cose io non le dimentico!

kurzum, ich begrüße vorbehaltlos den bericht von frau schmidbauer.
in sintesi, saluto con estremo favore la relazione schmidbauer.

dies ist das argument, das frau schmidbauer so richtig vorgetragen hat.
questo aspetto è stato messo in luce anche dall' onorevole schmidbauer.

es sind dies die entschließungen macciocchi und die letzte von frau schmidbauer.
la votazione si svolgerà domani, alle 12.00.

frau schmidbauer, da hatte mein kollege ferber doch völlig recht.
onorevole schmidbauer, su questo punto l'onorevole ferber aveva perfettamente ragione.

frau schmidbauer warf die frage bezüglich der rechtsgrundlage, artikel 235, auf.
l'onorevole schmidbauer ha parlato della base giuridica, l'articolo 235.

frau schmidbauer und zahlreiche andere kollegen erkennen dies zu recht ganz deutlich.
quando si tratta di statistica, la sussidiarietà diventa vitale.

schmidbauer (s). - herr präsident, meine damen und herren!
antony (dr). — (fr) signor presidente, non posso lasciare passare quanto ha affermato l'oratore precedente.

in diesem punkt bin ich also nicht so optimistisch wie frau schmidbauer und frau van hemeldonck.
nella relazione sono state ricordate tre direttive esistenti: la 117 del 1975, la 207 del 1978 e la 613 del 1988.

schmidbauer (pse). - herr präsident, ich kann meiner vorrednerin nur zustimmen.
presidente. rettificherà.

a3-15/89) von frau schmidbauer im namen des petitionsausschusses zur wehrdienstverweigerung gerung
b3-327/89) sull'esecuzione del bilancio delle comunità europee per l'esercizio 1989: approvata

damit stünde uns für diesen sehr wertvollen bericht von frau schmidbauer auch mehr zeit zur verfügung. gung.
non credo che il parlamento europeo possa tacere di fronte al metodico genocidio dei curdi da parte del governo turco e non capisco, signor presidente, come mai i grandi gruppi non abbiano posto questo problema fra le urgenze di giovedì.

frau schmidbauer und herr rübig, ich halte überhaupt nichts von programmen für die verschrottung von älteren fahrzeugen.
ritorneremo senza dubbio sull'argomento in seno alla commissione per i trasporti e il turismo.

der präsident. - nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht von frau schmidbauer (dok.
spero che la loro visita a strasburgo consenta loro di raccogliere delle informazioni interessanti circa il ruolo del parlamento europeo nella definizione del bilancio della comunità europea.