Hai cercato la traduzione di schwerste ausfuehrung da Tedesco a Italiano

schwerste nebenwirkungen
effetti indesiderati più gravi

das schwerste rennen in europa
la corsa a ostacoli più dura d'europa

das schwerste erdbeben in japans geschichte
giappone: terremoto devasta il paese, subito online risorse e consigli per sopravvivere

arbeitslosigkeit, das schwerste problem der union,
si tratta di una congiunzione opportuna che la

der erste schritt ist immer der schwerste.
ieri, ben consapevole delle difficoltà e delle varie posizioni, ho voluto, a rischio di essere noioso, parlarvi più del "come fare" che del "che fare".

das war der weltweit schwerste offshore-unfall.
la votazione si svolgerà martedì alle 12.00.

der schwerste dieser unfälle er­eignete sich in tschernobyl.
il più grave di tutti è stato quello di chernobyl.

die derzeit herrschende dürre ist die schwerste seit 300 jahren.
eppure, questa è la peggiore siccità registrata in un periodo di almeno 300 anni.

die schwerste nebenwirkung war ein örtlich begrenztes Ödem in der halswirbelsäulenchirurgie.
la reazione avversa più grave è edema localizzato negli interventi di chirurgia spinale cervicale.

die dritte und vielleicht folgen schwerste ursache ist vorsätzliche brandstiftung.
altrimenti non sarà possibile arrivare al 2000 con la direttiva «habitat» debitamente attuata.

das schwerste problem ist weiterhin die arbeitslosigkeit, die immer noch ansteigt.
il problema fondamentale resta quello del continuo aumento della disoccupazione.

die auslandsverschuldung belastet jugoslawien aufs schwerste und verhindert erfolgreiche bemühungen im wirtschaftssektor.
ritengo che il mandato conferito dal consiglio alla com missione costituisca un ulteriore progresso al ri guardo.

die bislang schwerste krise der internationalen finanzmärkte stellt europa vor große herausforderungen.
la crisi senza precedenti scoppiata sui mercati finanziari internazionali ha messo l’ue di fronte ad importanti sfide.

auch diese ereignisse haben schwerste soziale zusammenstöße verursacht, auch in meinem herkunftsland.
e forse questa la ragione per la quale essa non è conosciuta.

der anteil hochwertiger stegketten für schwerste beanspruchungen am gesamtmarkt beträgt viel leicht 5 %.
terzo, ramnäs ha sviluppato un metodo per la saldatura dei rinforzi, un processo che, sebbene noto in teoria, è estremamente complesso con l'acciaio d'alta qualità nelle quantità utilizzate.

diese entschlossenheit scheint nun gefährdet, obwohl fest­steht, daß ein derartiger sinneswandel schwerste folgen für
il nostro gruppo interroga la commissione in merito alla soppressione del controllo sulla presenza di ormoni in seguito alla sparizione dei fondi che ne consentivano l'effettuazione.

gefahren aussetzen, indem sie unsere länder angreifbarer und schwächer machen, tragen schwerste verantwortung.
circa l'altra proposta di risoluzione, debbo ricordare due gravi sciagure che sono successe in italia a distanza di breve tempo.

bereits wenige millionstel gramm plu-tonium-staub können schwerste schädigungen der inneren organe verursachen.
la "l'orza interafricana d'interposi­zione" (ecomog) viene invitata a rafforzare la sua presenza in liberia per contribuire all'instaurazione delle premesse per in riconciliazione nazio­nale ed a procedere al disarmo dei circa (¡0.000 combattenti delle varie fazioni.

das lennox-gastaut-syndrom ist eine der schwersten epilepsieformen bei kindern.
la sindrome di lennox-gastaut è una delle forme più gravi di epilessia nei bambini.