Hai cercato la traduzione di sende ein foto für mich von dir ... da Tedesco a Italiano

ich hätte gern ein foto von dir.
vorrei una tua foto.

kannst du mir ein foto von dir schicken
puoi mandarmi una tua foto

ein dritter satz von ihm, der für mich von besonderer bedeutung ist:
ecco perché questo pro gramma della commissione è più importante del vertice.

die lage wird für mich von tag zu tag ernster.
per me la situazione si fa di giorno in giorno più seria.

deshalb ist der bericht für mich von besonderem interesse.
per questo ho particolarmente a cuore la sua relazione.

es ist für mich fast bitter, in diesem rahmen von dir abschied nehmen zu müssen.
e' quasi un'amarezza per me dovermi accomiatare da te in questo quadro.

deshalb ist die schaffung von olaf für mich von zentraler bedeutung.
l' istituzione dell' olaf si rivela perciò di importanza vitale.

es war für mich von daher ausgeschlossen, die gebärdensprache zu benutzen.
È stata ancora lei,oltre che i miei vicini insegnanti, ad incoraggiarmi a impararedapprima il latino e il francese, poi lo spagnolo.

der andere bereich, der für mich von belang ist, ist der umweltschutz.
il secondo settore che m'interessa è l' ambiente.

ich möchte einen punkt aufgreifen, der für mich von zentraler bedeutung ist.
vorrei riprendere il discorso concentrandomi su ciò che per me rappresenta un punto centrale.

so war ich denn gezwungen, ihn auf ein thema zurückzubringen, welches notwendigerweise für mich von großer und angstvoller bedeutung war.
fui costretta a rammentargli lo scopo della nostra conversazione, perché trattavasi di una cosa indispensabile per me e aspettavo con ansietà.

von den zahlreichen gründen für diese unterstützung sind drei für mich von ausschlaggebender und wesentlicher bedeutung.
tra le numerose ragioni del mio sostegno tre sono particolarmente decisive ed essenziali.

bis auf ein v/ort bin ich mit dem inhalt des berichts einverstanden; dieses wort ist allerdings für mich von grundlegender bedeutung.
condivido a grandi linee il contenuto della relazione, ma ho un'obiezione fondamentale, allorché si dice che incoraggiamo la commissione ed il consiglio ad aprire ambasciate della comunità.

daß das parlament am zustandekommen der europäischen union beteiligt wird, das versteht sich für mich von selbst!
la trasformazione della cee in unione europea deve avvenire — può avvenire unicamente, se vogliamo che sia positiva — in base alla solidarietà.

die frage nr. 103 ist für mich von keinerlei bedeutung, und deshalb habe ich mich vorhin zu wort gemeldet.
inoltre, occorre ammodernarne le tecniche di gestione sì da rendere il celex più accessibile agli utenti il cui numero non cessa di au mentare.

dies ist für mich von fundamentaler be deutung, da es sich um einen vorschlag handelt, mit dem sich der rat auseinandersetzen soll.
facciamo che tutti gli europei siano, nello stesso grado, cittadini del l'europa.

dieser entscheidende punkt ist zwar für mich von zentraler bedeutung, aber ich kann ihn nicht genauer darlegen, weil meine redezeit abgelaufen ist.
sesto, al progetto finale devono partecipare tutti i paesi della comunità e in tutti i paesi deve essere in funzione, entro il 2010, almeno una linea sulla quale si svilupperanno velocità superiorii ai 250 chilometri orari.

herr präsident, der letze teil der antwort des kommissars andere konten betreffend, ist genau der bereich, der für mich von interesse ist.
signor presidente, l' ultima parte della risposta del commissario relativamente ad altri fondi è proprio quella che mi interessa.

die präsidentschaft in regleg, dem europäischen netzwerk der regionen mit gesetzgebungsbefugnissen, dem derzeit 73 regionen aus 8 mitgliedstaaten angehören, ist für mich von großer bedeutung.
la presidenza di regleg, rete europea che conta attualmente 73 regioni con potere legislativo in 8 stati membri, ha per me un significato fondamentale: sono infatti convinta che le politiche europee debbano svilupparsi a partire dalle specificità dei territori, su cui sono le autorità locali ad avere maggiore competenza.

bis auf ein wort bin ich mit dem inhalt des berichts einverstanden; dieses wort ist allerdings für mich von grundlegender bedeutung. da heißt es nämlich, daß wir die kommission und den rat in der eröffnung von botschaften der gemeinschaft unterstützen.
condivido a grandi linee il contenuto della relazione, ma ho un' obiezione fondamentale, allorché si dice che incoraggiamo la commissione ed il consiglio ad aprire ambasciate della comunità.