Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sequenzieller schalthebel
cambio sequenziale
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ergibt der vorversuch eine reizungswirkung, kann der bestätigungstest als sequenzieller versuch bzw.
se nel saggio iniziale si osserva un effetto irritante, il saggio di conferma può essere condotto in maniera sequenziale, oppure esponendo contemporaneamente due altri animali.
das bedeutet, wir können uns für unterschiedliche serien nach land oder nach erzeugnisart, jedoch stets auf sequenzieller grundlage entscheiden.
possiamo cioè adottare serie diverse a seconda del paese o della categoria di prodotti, ma sempre su base sequenziale.
sofern dazu nicht genügend daten zur verfügung stehen, können diese mit hilfe sequenzieller tests erzeugt werden (1).
qualora i dati disponibili fossero insufficienti, si raccomanda di svilupparli mediante l'applicazione di saggi sequenziali (1).
decitabin wird intrazellulär mittels sequenzieller phosphorylierung durch phosphokinase-aktivitäten in das entsprechende triphosphat aktiviert, welches dann durch die dna-polymerase inkorporiert wird.
all’interno delle cellule, la decitabina è trasformata nella forma attiva di trifosfato corrispondente attraverso fosforilazione sequenziale tramite attività di fosfochinasi e viene successivamente incorporata dalla dna polimerasi.
in der voruntersuchung mit sequenzieller beprobung ist ein vermischen über einen zeitraum von 48 stunden empfehlenswert (zum beispiel 4, 8, 24, 48 stunden).
nello studio preliminare, i campioni possono essere prelevati sequenzialmente su un periodo di 48 h di miscelazione (ad esempio 4.
entwickelt, um ein integrales system zur sequenziellen, multiplen waferverarbeitung innerhalb einer geschlossenen vakuumumgebung aufbauen zu können;
progettati in modo da formare un sistema integrato per il trattamento sequenziale multiplo delle fette in un ambiente sotto vuoto;
