Hai cercato la traduzione di serogruppe da Tedesco a Italiano

serogruppe
5,63 (3,97-7,99)

meningococcus, serogruppe a
meningococco di sierogruppo a

neisseria meningitidis, serogruppe a
meningococco di sierogruppo a

leptospira interrogans, serogruppe icterohaemorrhagiae,
103,1 - 105,1 tcid50

neisseria meningitidis, serogruppe w-135
meningococco di sierogruppo w135

[salmonella arizonae (serogruppe o:18 (k)), s.
(3) oppure [salmonella arizonae (sierogruppo o:18(k)), s.

l. interrogans serogruppe australis serovar bratislava zur verringerung der leptospirämie
l. interrogans sierogruppo australis sierovariante bratislava per ridurre l’infezione

dukoral verleiht einen speziellen schutz gegen vibrio cholerae serogruppe o1.
dukoral conferisce una protezione specifica nei confronti del sierogruppo o1 del vibrio cholerae.

l. interrogans serogruppe canicola serovar canicola zur verringerung der leptospirämie und der leptospirurie
l. interrogans sierogruppo canicola sierovariante canicola per ridurre l’infezione e l’escrezione urinaria

zur aktiven immunisierung von hunden gegen l. interrogans serogruppe canicola serovar canicola,
per stimolare l’immunizzazione attiva dei cani nei confronti di l. interrogans sierogruppo canicola sierovariante canicola, l. interrogans sierogruppo icterohaemorrhagiae sierovariante copenhageni,

die klinische relevanz eines zurückgehens der hsba-antikörpertiter der serogruppe a ist nicht bekannt.
non è nota la rilevanza clinica della diminuzione dei titoli di anticorpi del sierogruppo a hsba.

die immunisierung schützt nicht gegen v. cholerae serogruppe o139 oder andere vibrio-spezies.
l’immunizzazione non protegge nei confronti del sierogruppo o139 del vibrio cholerae o di altre specie di vibrione.

menveo war bezüglich dieser endpunkte für die serogruppe c nicht unterlegen (tabelle 2).
menveo è risultato non inferiore per questi endpoint per il sierogruppo c (tabella 2).

die verabreichung von menveo einen monat nach einer impfung mit tdap führte zu statistisch signifikant geringeren seroreaktionen gegen die serogruppe w135.
la somministrazione di menveo un mese dopo tdap ha determinato sierorisposte del sierogruppo w135 significativamente ridotte dal punto di vista statistico.

l. interrogans serogruppe icterohaemorrhagiae serovar copenhageni, l. interrogans serogruppe australis serovar bratislava und l. kirschneri serogruppe grippotyphosa serovar bananal/lianguang
l. interrogans sierogruppo australis sierovariante bratislava, and l. kirschneri sierogruppo grippotyphosa sierovariante bananal/lianguang.

bei kindern zwischen 2 und 11 jahren wurden im rahmen einer studie mögliche wechselwirkungen mit einem protein-konjugat-impfstoff gegen neisseria meningitidis serogruppe c untersucht.
e’ stato condotto uno studio di interazione con il vaccino proteina-coniugato contro il sottogruppo c della neisseria meningitidis in bambini di età compresa fra i 2 e gli 11 anni.

dukoral ist zur aktiven immunisierung gegen die durch vibrio cholerae serogruppe o1 verursachten erkrankungen bei erwachsenen und kindern ab 2 jahren, die in endemische/epidemische gebiete reisen wollen, angezeigt.
dukoral è indicato per l’immunizzazione attiva nei confronti della malattia provocata dal sierogruppo o1 del vibrio cholerae, negli adulti e nei bambini a partire dai 2 anni di età, che intendono recarsi in zone endemiche/epidemiche.

der ausschuss gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von dukoral zur aktiven immunisierung gegen die durch v. cholerae serogruppe o1 verursachten erkrankungen gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von dukoral zu erteilen.
il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per dukoral.

der impfstoff dient der aktiven immunisierung von gesunden welpen und hunden gegen erkrankungen durch infektionen mit caninem parainfluenzavirus, leptospira interrogans serogruppe australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogruppe canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogruppe grippotyphosa serovar grippotyphosa und leptospira interrogans serogruppe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae sowie tollwutvirus.
il vaccino è indicato per l’immunizzazione attiva di cuccioli e cani sani contro le malattie causate dal virus della parainfluenza canina, leptospira interrogans sierogruppo australis sierovariante bratislava, leptospira interrogans sierogruppo canicola sierovariante canicola, leptospira kirschnerisierogruppo grippotyphosa sierovariante grippotyphosa e leptospira interrogans sierogruppo icterohaemorrhagiae sierovariante icterohaemorrhagiae, ed il virus della rabbia.

bei den geimpften wurde ein 33 %iger anstieg von aom durch nicht im impfstoff enthaltene serogruppen beobachtet (95 % ci: -1, 80).
nei soggetti vaccinati è stato osservato un incremento del 33% (95 % ic: -1, 80) delle oma dovute ai sierogruppi non contenuti nel vaccino.