Hai cercato la traduzione di sf6 da Tedesco a Italiano

schwefelhexafluorid (sf6 )
esafluoruro di zolfo (sf6 )

formblatt für mithersteller: sf6
modulo per coproduttori: sf6

lagerung und beförderung von sf6
stoccaggio e trasporto di sf6

betrieb einer sf6-rückgewinnungsvorrichtung
uso di apparecchiature per il recupero di sf6

arbeiten an offenen sf6-anlagenteilen
attività su compartimenti aperti contenenti sf6

physikalische, chemische und umwelteigenschaften von sf6
caratteristiche fisiche, chimiche e ambientali dell’sf6

formblatt für hersteller und importeure: sf6
modulo per produttori e importatori: sf6

4.sf6 in der aluminium- und magnesiumschmelze |
4.sf6 usato in fonderie di alluminio e magnesio |

13 | neutralisierung von zersetzungsprodukten von sf6 | t |
13 | neutralizzazione di sottoprodotti dell'sf6 | t |

9 | betrieb einer sf6-rückgewinnungsvorrichtung | p |
9 | uso di apparecchiature per il recupero di sf6 | p |

11 | wiederverwendung von sf6 und unterschiedliche wiederverwendungskategorien | t |
11 | riutilizzo di sf6 e diverse categorie di riutilizzo | t |

12 | arbeiten an offenen sf6-anlagenteilen | p |
12 | attività su compartimenti aperti contenenti sf6 | p |

verwendung von sf6 in elektrischen anlagen (isolierung, lichtbogenlöschung)
uso di sf6 in apparecchiature elettriche (isolamento, spegnimento d’arco)

erzeugnisse für schiffe und militärische verwendung sowie die verwendung von sf6 in hochspannungsanlagen sind ebenfalls freigestellt.
beneficiano di una deroga anche i prodotti destinati alle navi e quelli per uso militare nonché l'utilizzazione di sf6 in impianti ad alto voltaggio.

produkte für schiffe oder für militärische verwendung und die verwendung von sf6 in hochspannungsanlagen fallen ebenfalls darunter.
beneficiano di una deroga anche i prodotti destinati alle navi e quelli per uso militare nonché l'utilizzazione di sf6 in impianti ad alto voltaggio.

7 | rückgewinnung von sf6 und sf6-gemischen und reinigung von sf6 | p |
7 | recupero di sf6 e miscele contenenti sf6 e pulizia dell'sf6 | p |

erarbeitung von optionen zur beschränkung und/oder verringerung der emissionen von fluorkohlenwasserstoffen, perfluorkohlenwasserstoffen und sf6;
o opzioni per limitare e/o ridurre le emissioni di hfc, pfc e sf6;

4 | sf6-qualität je nach relevanter industrienorm [1] | t |
4 | qualità dell'sf6 secondo le norme di settore pertinenti [1] | t |

3 | verwendung von sf6 in elektrischen anlagen (isolierung, lichtbogenlöschung) | t |
3 | uso di sf6 in apparecchiature elettriche (isolamento, spegnimento d'arco) | t |

die kommission kann sich auch den vorbehalten von herrn pimenta in bezug auf die anderen treibhausgase anschließen, nämlich hfc, pfc und sf6, für die eine lösung gefunden werden muß.
la commissione condivide le preoccupazioni dell'onorevole pimenta anche per quanto riguarda gli altri gas ad effetto serra, in particolare hfc, pfc e sf6, per i quali occorre trovare una soluzione.