Hai cercato la traduzione di sie besucht die dritte jahr in d... da Tedesco a Italiano

eintritt der mitgliedstaaten in die dritte und
laureato in scienze politiche ha ribadito che il rispetto di criteri rigorosi

jahr in die wege geleitet werden soll"
[6pq] che verrà lanciato verso la fine dell'anno"

das dritte jahr in folge wird das herreneinzel vom schweizer roger federer gewonnen.
per il terzo anno consecutivo il singolare maschile è vinto dallo svizzero roger federer.

betrifft: Übergang in die dritte phase der währungsunion
55 dall'on. friedrich wolf (h­0200/96) oggetto: passaggio alla terza fase dell'unione monetaria

damit befindet der hof das dritte jahr in folge, dass die rechnungsführung frei von wesentlichen falschen darstellungen und daher zuverlässig ist.
È ormai il terzo anno consecutivo che la corte rileva che i conti non presentano inesattezze significative e sono quindi affidabili.

2000 war das dritte jahr in folge, in dem mehr vollzeit- als teilzeitarbeitsplätze geschaffen wurden.
per il terzo anno consecutivo, nel 2000 sono stati creati più posti di lavoro a tempo pieno che a tempo parziale.

(einzelrichtlinien vorgesehen) und die ausfuhren in die dritte welt.
tale è il parere del comitato, adottato all'unanimità.

das dritte jahr in folge führen die niederlande das verkehrsranking mit hohen werten in 15 kategorien an, gefolgt von schweden, deutschland und Österreich.
i paesi bassi registrano i risultati migliori per il terzo anno di fila con punteggi elevati in 15 categorie, seguiti da svezia, germania e austria.

das dritte jahr in folge hat der rechnungshof in unmißverständlichen worten die unzulängliche kontrolle der hilfe der union für die länder ost- und mitteleuropas kritisiert.
premesso che per il terzo anno consecutivo la corte dei conti ha spietatamente criticato la carenza di controlli sugli aiuti elargiti dall'unione ai paesi dell'europa centro-orientale, quali provvedimenti si intendono adottare per ovviare a questo stato di cose, oltre che per bloccare ingiustificati progetti e versamenti?

stabilität bei den agrarausgaben im dritten jahr in folge
spese agricole stabili per il terzo anno consecutivo

zweitens ist dies nun das dritte jahr in ununterbrochener reihenfolge, in dem wir zum jahresende mit einer chaotischen, schwierigen situation da standen.
questo è il pericolo che ci sovrastra e questo è il problema che ci attende.

in weniger als einem jahr werden wir die entscheidung über den eintritt in die dritte phase der wwu treffen.
fra meno di un anno decideremo a proposito dell' ingresso nella terza fase dell' uem.

die angekündigte schließung der zeche conventry ist bereits die dritte zechenstillegung in vier jahren in dieser region und wird den verlust von weiteren 1 300 arbeitsplätzen mit sich bringen.
«una strategia della comunità per limitare le emissioni di c02e per migliorare l'efficienza energetica» (sec(91)1744 definitivo) che consiste in un pacchetto di misure normative, volontarie e fiscali, i settori ad alto usa energetico possono essere esentati dall'imposta sul c02purché si impegnino a ridurre le sue emissioni grazie ad accordi volontari. bisogna continuare il lavoro, con l'aiuto degli stati membri, sull'applicazione.

2.4 entwicklung der Öffentlichen finanzen haushaltssalden verschlechterten sich 2003 weiter der haushaltssaldo des euro-währungsgebiets verschlechterte sich 2003 das dritte jahr in folge .
figura 22 ) .

das darlehen wird ab dem dritten jahr in gleichmäßigen teilbeträgen von 62 500 ecu getilgt.
il prestito è rimborsato in rate costanti di ecu 62 500 dal terzo anno in poi.

allerdings liegt die anstiegsrate der nominalen lohnstückkosten aufgrund des konjunkturbedingt schwächeren arbeitsproduktivitätswachstums nun schon im dritten jahr in folge über 2 %.
tuttavia, il rallentamento ciclico della crescita della produttività del lavoro ha mantenuto la crescita dei costi unitari nominali del lavoro al di sopra del 2% per il terzo anno consecutivo.

das darlehen wird ab dem dritten jahr in gleichmäßigen teilbeträgen von 62 500 ecu getilgt. das subventionsäquivalent des zinszuschusses für die einzelnen jahre beträgt:
l'ammontare totale dell'equivalente sovvenzione in valore attuale è pari alla somma degli abbuoni scon­tali di ciascun anno, ossia ecu 41 123.

damit liegt das bip-wachstum im dritten jahr in folge unter 1 %.
si tratta del terzo anno consecutivo in cui la crescita del pil è inferiore all'1%.

allerdings verzeichnet griechenland laut eurostat-daten für 2002 im dritten jahr in folge eine negative beschäftigungsentwicklung.
secondo i dati eurostat tuttavia nel 2002 la grecia ha registrato per il terzo anno consecutivo una variazione negativa della crescita dell’occupazione.

das wachstum des realen bip betrug 0,4% und verlangsamte sich gegenüber 0,9% im jahr 2002 weiter; damit blieb es das dritte jahr in folge hinter dem potenzialwachstum zurück.
il pil in termini reali è aumentato dello 0,4 per cento, rallentando ulteriormente dallo 0,9 per cento del 2002, rimanendo per il terzo anno consecutivo al di sotto della crescita di lungo periodo del prodotto potenziale.