Hai cercato la traduzione di simulationstechniken da Tedesco a Italiano

mittels paralleler rechentechnik optimieren statistische simulationstechniken die strukturen von mechanischen systemen
introduzione l tilizzando il calcolo parallelo, tecniche di simulazione statistica sono infuse dì applicazione per ottimizzare la progettazione strutturale di sistemi meccanici

als vorgehensweise wurden die von jay forrester (mit) entwickelten grundideen und simulationstechniken gewählt.
per questa operazione, l'approccio scelto si fondava sulla razionalizzazione e sulle tecniche di simulazione elaborate dal professor jay forrester del mit.

für die empfehlungen in betracht kommende behörden auf kooperativer grundlage ausge­arbeitet und vor der einführung mit simulationstechniken erprobt werden.
autorità conipetenti per 1'esane delle raccomandazioni

eine möglichkeit besteht in der anwendung von simulationstechniken auf der grundlage von modellen, bei denen die makroökonomischen interdependenzen von variablen berücksichtigung finden.
lo studio relativo ai nuovi lander tedeschi parte dell'ipotesi che gli effetti esercitati sul pil sul versante dell'offerta a lungo termine siano pari al 20% dell'effetto sul versante della domanda a breve termine.

promenvir setzt hochentwickelte monte carlo-simulationstechniken zur durchführung der komplizierten analyse ein, die für diese art der modellierung erforderlich ist.
promenvir utilizza tecniche di simulazione monte carlo avanzate per eseguire le complicate analisi necessarie per questo tipo di modellazione.

wir appellieren an die regierungen der beiden länder china und frankreich, damit sie alle weiteren versuche aufschieben oder die zahl der explosionen auf das unerläßliche minimum verringern und sich um einen daten austausch zu den simulationstechniken zu bemühen.
non sto parlando a favore di un'europa nucleare, sto dicendo che dobbiamo assumerci la nostra responsabilità.

diese vierjahresaktion bezweckt die entwicklung von wirksamen simulationstechniken, die es gestatten sollen, die sicherheit und leistungsfähigkeit des seeverkehrs insbesondere durch eine verringerung der kollisions- und auf laufrisiken zu steigern.
dotato di un importo, ritenuto necessario, di 80 mio di ecu, il programma servirà da quadro a progetti dimostrativi in materia di applicazione delle biotecnologie alla produzione industriale e agricola. cola.

- entwicklung geeigneter methodologischer instrumente (reihen sozialer indikatoren, simulationstechniken usw.), um eine solide quantitative und wissenschaftliche grundlage für die erstellung eines jahresberichts über die soziale sicherheit zu haben,
- sviluppo di strumenti metodologici appropriati (insiemi di indicatori sociali, tecniche di simulazione, ecc.) in modo da dare una solida base quantitativa e scientifica all'elaborazione di una relazione annuale sulla sicurezza sociale,