Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sodbrennen
pirosi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
sodbrennen)
diarrea vomito nausea dispepsia (incl. pirosi) iù
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lindert sodbrennen
allevia il bruciore di stomaco
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verdauungsstörung, sodbrennen
difficoltà a digerire, bruciore di stomaco
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyspepsie/ sodbrennen
dispepsia/ pirosi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sodbrennen (dyspepsie)
bruciori al petto (dispepsia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magenbeschwerden oder sodbrennen
mal di stomaco o bruciore di stomaco
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sodbrennen) oder blähungen
gas intestinali
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sodbrennen verminderter appetit
bruciore di stomaco diminuzione dell’appetito
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magenschmerzen, verdauungsstörungen, sodbrennen
dolore allo stomaco, indigestione, pirosi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durchfall, dyspepsie/sodbrennen
nausea/ vomito diarrea, dispesia/ bruciore
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cisaprid (gegen sodbrennen)
cisapride (usata per il trattamento del bruciore di stomaco)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sodbrennen (gastroösophageale refluxkrankheit).
bruciore di stomaco (reflusso gastroesofageo).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cisaprid (gegen sodbrennen)
- cisapride (usata per il reflusso gastro-esofageo)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
erbrechen, durchfall oder sodbrennen
sensazione di malessere, che provoca diarrea o bruciore di stomaco
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- verstopfung, verdauungsstörungen oder sodbrennen
- stitichezza, indigestione o pirosi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gelegentlich: durchfall, dyspepsie/sodbrennen
non comune: diarrea, dispesia/bruciore
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durchfall, bauchschmerzen, verdauungsstörungen oder sodbrennen
diarrea, dolori addominali, indigestione o mal di stomaco
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durchfall, bauchschmerzen, verdauungsstörungen oder sodbrennen.
effetti indesiderati comuni (che compaiono in 1-10 pazienti su 100): diarrea, dolore addominale indigestione o bruciori allo stomaco.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sodbrennen, verschlimmerung eines bestehenden magengeschwürs
acidità gastrica, aggravamento di eventuali ulcere gastriche
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: