Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die neueste softwareversion wartet neben ihrer hohen erkennungsrate mit einem massiven geschwindigkeitszuwachs beim virenscan auf.
i dati relativi ai conti di circa 20 milioni di tedeschi sono stati trattati illegalmente, molti call center sono sotto inchiesta e le associazioni a tutela dei consumatori gridano allo scandalo.
die innovaphone reverse proxy-lösung--in der innovaphone hardware integriert ab der softwareversion 12--ist ebenfalls virtualisierbar
la soluzione reverse proxy di innovaphone, integrata nell'hardware innovaphone dalla versione software 12 in poi, è anch'essa virtualizzabile.
"die softwareversion v13 mit dem innovaphone konzept des hybriden arbeitens, die microsoft teams integration und die virtualisierung der appliances in unserem rechenzentrum sind wirklich interessante funktionen
"la versione software v13 con il concetto innovaphone di hybrid working, l'integrazione con microsoft teams e la virtualizzazione degli apparecchi nel nostro data center sono funzioni davvero interessanti
das kennzeichen steht für eine bestimmte hardware- und softwareversion, und wenn die letztgenannte so geändert wird, dass sich dadurch auch die funktion der baueinheit verändert, muss dieses kennzeichen ebenfalls geändert werden.
l'identificazione definisce la versione dell'hardware e del software e, se quest'ultima cambia in modo da modificare la funzione dell'unità, deve essere cambiata anche tale identificazione.