Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alles gut bei euch?
spero che tutto vada bene con te
Ultimo aggiornamento 2022-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alles klar bei dir
tutto a posto e da te
Ultimo aggiornamento 2020-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alles gut
all good
Ultimo aggiornamento 2011-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alles in ordnung und bei dir?
tutto bene e tu?
Ultimo aggiornamento 2024-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ende gut alles gut
tutto è bene, cio che finisce bene
Ultimo aggiornamento 2013-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also ende gut, alles gut!
così, tutto è bene quel che finisce bene!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dies ist alles gut und schön.
si tratta di una proposta molto simpatica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
es wird noch alles gut werden.‹
tutto va bene».
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sensuch bei dir
comodità
Ultimo aggiornamento 2015-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin immer bei dir
sono sempre con té
Ultimo aggiornamento 2012-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
berichtigen wir sie, und dann wird alles gut gehen!"
rettifichiamola e tutto procederà bene»!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
du bist an meiner seite, jetzt ist alles gut.
sei vicino a me, adesso tutto va bene.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schlagen sie nochmal kräftig, bis alles gut vermischt ist.
pichietti in maniera decisa fino a quando il medicinale è miscelato bene.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
man kann aus dieser ge samtlösung nicht einzelne punkte herausbrechen, weil sonst alles zusammenfallt.
242 e 338, l'olp ha accettato il diritto ad esistere dello stato di israele e ha rinunciato all'uso della violenza.
wir hatten einen wunderschönen tag bei dir
viele grüße an alle
Ultimo aggiornamento 2022-09-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
man braucht auch nicht allzuviel an der schalttafel herumzufingern, weil man sonst alles in unordnung bringt.
l'aria aspirata da detti cassoni è calda, ma poiché il forno accen de solo la superficie della carica, è meno calda all'inizio della catena che non alla fine il che è imputabile al fatto che in quell'istante tutta la miscela trovasi in fase di combustione e cuoce.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alles gut und schön, aber diese umweltindikatoren sind nicht allzu genau.
ed è giusto che sia così, ma gli indicatori ambientali sono tutt' altro che precisi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, bei dir ist alles in ordnung
ti scrivo per un piccolo favore
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aber ende gut, alles gut, obwohl es natürlich auch schneller hätte gehen können.
si tratta di due concetti assai diversi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: