Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
speicherkrankheiten
disturbi non specificati del metabolismo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lysosomale speicherkrankheiten
difetti dell'enzima lisosomiale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sphingolipid-speicherkrankheiten
malattie da accumulo di sfingolipidi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
morbus pompe zählt zu den lysosomalen speicherkrankheiten.
la malattia di pompe viene anche denominata malattia da accumulo di glicogeno tipo ii (gsd-ii), carenza di maltasi acida (amd) e glicogenosi di tipo ii.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wie bei allen lysosomalen speicherkrankheiten als angeborener stoffwechselstörung ist es von vorrangiger bedeutung, die behandlung insbesondere bei schweren formen so früh wie möglich zu beginnen, noch bevor nicht reversible klinische manifestationen der erkrankung in erscheinung treten.
come per tutte le disfunzioni lisosomiali genetiche, è di fondamentale importanza, specialmente nelle forme più severe, intraprendere il trattamento il più precocemente possibile, prima della comparsa di manifestazioni cliniche non reversibili della malattia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mukopolysaccharid-speicherkrankheiten werden durch den mangel an spezifischen lysosomalen enzymen ausgelöst, die für den katabolismus von glykosaminoglykanen (gag) benötigt werden.
i disordini da accumulo di mucopolisaccaridi sono causati dal deficit degli specifici enzimi lisosomiali necessari al catabolismo dei glicosaminoglicani (gag).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die mucopolysaccharidosen bilden eine gruppe lysosomaler speicherkrankheiten, die durch einen mangel an spezifischen lysosomalen enzymen verursacht werden, die für den katabolismus der glukosaminglykane (gag) benötigt werden.
la mucopolisaccaridosi comprende un gruppo di malattie da accumulo lisosomiale causate dalla carenza di specifici enzimi lisosomiali necessari per il catabolismo dei glicosaminoglicani (gag).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sialinsäure-speicherkrankheit
malattia da accumulo di acido sialico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.