Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
helme mit ballistischem schutz und/oder splitterschutz, schutzhelme, schutzschilde und ballistische schutzschilde.
5.2 elmetti con protezione balistica e/o protezione da antiframmentazione, elmetti antisommossa, scudi antisommossa e scudi balistici.
erforderlichenfalls muss es möglich sein, das gerät mit einem splitterschutz auszustatten, und die geeigneten schutzeinrichtungen müssen vom hersteller der maschine bereitgestellt werden.
se necessario, deve essere possibile dotare il dispositivo di uno o più ripari paraschegge ed i ripari appropriati devono essere forniti dal fabbricante della macchina.
