Hai cercato la traduzione di staffelpreise da Tedesco a Italiano

staffelpreise
staffelpreise

für den erwerb mehrerer lizenzen oder längere laufzeiten bietet avira attraktive staffelpreise.
"una combinazione di protezione legale, consumatori consapevoli e aziende autoregolamentate rappresenterebbe un primo passo nella direzione giusta".

1 der richtlinie 92/50 und der begriff „vergeben“ in art. 8 und art. 9 der richtlinie 92/50 dahin auszulegen sind, dass sie nicht eine situation wie die des ausgangsverfahrens umfassen, in der ein öffentlicher auftraggeber mit dem auftragnehmer während der laufzeit eines dienstleistungsauftrags von unbestimmter dauer in einem nachtrag vereinbart, eine kündigungsverzichtsklausel für drei jahre zu verlängern, die zum zeitpunkt der vereinbarung der neuen klausel unwirksam geworden wäre und für bestimmte staffelpreise in einem besonderen bereich größere rabatte als die ursprünglich vorgesehenen festzulegen.
1, 8 e 9 della direttiva 92/50,deve essere interpretata nel senso che non ricomprende una fattispecie, come quella di cui alla causa principale, nella quale un’amministrazione aggiudicatrice, mediante una clausola addizionale, pattuisca con l’aggiudicatario, nel vigore di un appalto di servizi concluso con lo stesso a tempo indeterminato, di rinnovare per tre anni una clausola di rinuncia alla risoluzione, giunta a scadenza alla data in cui viene convenuta la nuova clausola, e concordi con lo stesso sconti maggiori rispetto a quelli originariamente previsti su taluni prezzi determinati in funzione delle quantità in un particolare ambito.