Hai cercato la traduzione di stahl vergütet da Tedesco a Italiano

stahl
acciaio

stahl.
per quanto riguarda l'acciaio, pero', non vi sono dubbi.

„stahl"
233a sessione

vergütet bzw. überreicht.
al raggiungimento di un gradino di carriera.

"7 hochfester vergüteter stahl
acciaio ad alta resistenza bonificato

die startphase wird nicht vergütet.
la fase di rodaggio non è retribuita.

die tätigkeit wird nicht vergütet. tet.
le funzioni non sono retribuite.

die teilzeitweiterbildung wird daher angemessen vergütet.
la formazione a tempo parziale va perciò adeguatamente retribuita.

15 nach vereinbarung vergütet (q + tl)
15 secondo accordo bonificato (q + tl)

die tätigkeit der mitglieder wird nicht vergütet.
gli esperti non sono retribuiti per le funzioni esercitate.

dementsprechend werden diese stellen angemessen vergütet.
di conseguenza i posti vanno adeguatamente retribuiti.

13 nach vereinbarung vergütet (q + t2) geglüht
13 secondo accordo bonificato (q + t2) ricotto

den betrieben werden die kosten für die ausbildung vergütet.
le radici economiche, sociali e culturali dei sistemi di formazione, sviluppatisi con la storia di ogni paese, sono spesso troppo profonde.

bei täglichen bezügen werden nur die tatsächlichen arbeitstage vergütet.
quando l'agente è retribuito a giornata, vengono pagati soltanto i giorni di lavoro effettivo.

durch steuern finanzierte krankenversicherung vergütet, eine nationale angelegenheit sein.
i malati stessi oggigiorno non sono in condizione di valutare la competenza professionale e la solidità di preparazione dei terapeuti.

vergueteter cr- ni- mo- stahl mit einer verhaeltnissmaessig niedrigen uebergangstemperatur
acciaio da bonifica al cr ni mo con temperatura di transizione relativamente bassa

die stähle befanden sich im üblichen lieferzustand (rohgewalzt — genormt — geglüht — vergütet).
gli acciai si trovavano nelle condizioni di fornitura usuali (grezzi di laminazione, normalizzati, ricotti, bonificati).

(') in einigen ländern der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl sind auch vergütete feinkornbaustähle mit niedrigerer mindeststreckgrenze als 460 n/mm gängig oder lieferbar.
{') in alcuni paesi della comunità europea del carbone e dell'acciaio sono in commercio o possono essere forniti anche acciai da costruzione a grano fine bonificati con un carico unitario di snervamento minimo minore di 460 n/mm2.

nachträglich vergütete rabatte
sconto differito