Hai cercato la traduzione di steuerfreie innergemeinschaftliche da Tedesco a Italiano

innergemeinschaftliche
aspetti interni

innergemeinschaftliche post
corrispondenza intracomunitaria

innergemeinschaftliche lieferung
consegna intracomunitaria

innergemeinschaftliche verstöße.
violazioni intracomunitarie.

d steuerfreie delegation.
d negoziati con gli stati uniti nel settore dei trasporti aerei: stato d'avanzamento.

1. steuerfreie umsätze,
1. operazioni non imponibili,

betrifft: steuerfreie einkaufsmöglichkeiten
oggetto: possibilità di acquisti in franchigia fiscale.

steuerfreie verkäufe und steuerbefreiungen
— un regolamento relativo al perfezionamento passivo (7);

steuerfreie arbeitgeberleistung bei doppelter haushaltsführung
prestazioni esentasse del datore di lavoro in doppia gestione finanziaria

die kommission hält steuerfreie einkaufsmöglichkeiten im innergemeinschaftlichen reise verkehr langfristig für unvereinbar mit der schaffung eines echten binnenmarkts.
la commissione considera che a lungo termine gli acquisti in franchigia fiscale siano incompatibili con la creazione di un effettivo mercato interno.

a) der innergemeinschaftliche erwerb von gegenständen, deren lieferung im inland nach artikel 15 nummern 4 bis 10 steuerfrei wäre;
a) gli acquisti intracomunitari di beni la cui cessione sarebbe esentata all'interno del paese in applicazione dell'articolo 15, punti da 4 a 10;

den innergemeinschaftlichen erwerb innergemeinschaftliche erwerbe von gegenständen, deren lieferung durch steuerpflichtige im inland in ihrem gebiet auf jeden fall steuerfrei wäre ist;
gli acquisti intracomunitari di beni la cui cessione da parte di soggetti passivi sarebbe è, comunque esentata all’interno del paese, esente nel loro territorio;

die beiden regierungen verweisen auf den fall, dass es sich bei der lieferung des einzelhändlers an den endverbraucher um eine steuerfreie ausfuhrlieferung oder um eine steuerfreie innergemeinschaftliche lieferung handele, sowie auf die konstellation, in der der endabnehmer, der die ware beim einzelhändler kaufe, ein zum vorsteuerabzug in höhe der vom einzelhändler berechneten umsatzsteuer berechtigter unternehmer sei, der sie für besteuerte umsätze verbrauche.
in particolare, questi due governi menzionano l'ipotesi in cui la cessione del commerciante al minuto al consumatore finale sia un'esportazione esente ovvero una cessione intracomunitária parimenti esente, nonché il caso in cui il consumatore finale che acquista la merce presso il commerciante al minuto sia un imprenditore che la utilizza per operazioni imponibili e che gode di un diritto di deduzione a concorrenza dell'imposta applicata dal detto commerciante.

den innergemeinschaftlichen erwerb innergemeinschaftliche erwerbe von gegenständen, deren einfuhr gemäß artikel 14 absatz 1 artikel 140 auf jeden fall steuerfrei wäre ist;
gli acquisti intracomunitari di beni la cui importazione sarebbe è, comunque esentata in applicazione delle disposizioni dell’articolo 14, paragrafo 1, esente a norma dell’articolo 140;

nnergemeinschaftliche lieferung, steuerfrei gem. art. 6a ustg.
periodo di prestazione