Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wird mit einer niedrigen steuertemperatur gearbeitet, die nicht 800 °c beträgt, dann muss die hohe steuertemperatur 90 °c über der niedrigen liegen.
se si utilizza una temperatura regolata inferiore diversa da 800 °c, la temperatura regolata superiore deve essere 90 °c più elevata della temperatura regolata inferiore.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der wert r wird geschätzt und die effektive bezugstemperatur (tr) für den alterungszyklus auf dem prüfstand wird bei jeder steuertemperatur gemäß anhang vii absatz 2.4.4 berechnet.
si stima il valore di r e si calcola la temperatura efficace di riferimento (tr) per il ciclo di invecchiamento al banco per ciascuna temperatura regolata conformemente al punto 2.4.4.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
41-45 | "fett" (luft/kraftstoff-verhältnis ist so eingestellt, dass über den gesamten zyklus eine höchsttemperatur des katalysators von 890 °c oder eine um 90 °c höhere temperatur als die niedrigere steuertemperatur erreicht wird) | keine |
41-45 | "ricco" (rapporto a/f che consente di ottenere nell'arco del ciclo una temperatura massima del catalizzatore di 890 °c o 90 °c più elevata della temperatura regolata inferiore) | no |
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta