Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stevia
stevia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
auch die verwendung der süßungsmittel aspartam und stevia soll überprüft werden.
la commissione parlamentare ha infine approvato un emendamento alla proposta di regolamento, volto ad inserire anche il grano di alta qualità (codice nc 1001 1000 - grano duro) fra i prodotti sottoposti ad un dazio più
eine weitere anmerkung zu Änderungsantrag 4: warum ist die berichterstatterin gegen das süßungsmittel stevia?
altro punto a proposito dell' emendamento n. 4: come mai la relatrice si oppone a un edulcorante noto, sembra, sotto il nome di stevia?
steviolglycoside sind ein süßungsmittel und werden aus den blättern der in paraguay beheimateten stevia-pflanze extrahiert.
i glicosidi steviolici sono edulcoranti estratti dalle foglie della stevia rebaudiana bertoni, pianta originaria del paraguay.
ein beispiel für ein innovatives produkt ist das natürliche süßungsmittel steviolglycosid, das aus der stevia-pflanze gewonnen wird.
un esempio di prodotto innovativo sono i glicosidi steviolici, un dolcificante naturale ricavato da una pianta, la stevia ribaudiana.
der ausschuß prüfte die vorliegenden studien über die pharmakologische wirkung von rohextrakten der blätter der stevia rebaudiana, über die akute und subchronische toxizität und über die mutagenität.
il comitato ha esaminato gli studi disponibili sull'attività farmacologica di estratti grezzi di foglie di stevia rebaudania ronché sulla loro tossicità acuta e subcronica e sugli eventuali effetti mutagenici.
die verwendung von stevia ist jetzt in unterschiedlicher menge in 31 verschiedenen lebensmittelkategorien, unter anderem alkoholfreie getränke, desserts, süßwaren und tafelsüßen zugelassen.
l'uso della stevia è ora autorizzato, a un livello adeguato, in 31 diverse categorie di alimenti, comprese bevande analcoliche, dessert, dolciumi ed edulcoranti da tavola.
gemeinde campo tures, naturpark vedrette di ries-aurina) und eines befestigten weges („via ferrata“ zwischen vallelunga und alpe stevia in der gemeinde selva di val gardena, naturpark puez-odle) in den dolomiten in der provinz bozen in der region trentino-südtirol,
nel parco naturale vedrette di ries-aurina) e di una via ferrata fra vallelunga e alpe stevia (comune di selva di val gardena, nel parco naturale puez-odle), entrambi comuni delle dolomiti, in provincia di bolzano;
